| Deixa Acontecer (original) | Deixa Acontecer (translation) |
|---|---|
| Porque será? | I wonder why? |
| Que toda vez que eu te vejo | That every time I see you |
| Eu fico sem ação | I run out of action |
| Porque será? | I wonder why? |
| Que toda vez que eu te vejo | That every time I see you |
| Eu fico sem ação | I run out of action |
| Será que esse sentimento já virou paixão | Has this feeling already turned into passion? |
| Será? | Will be? |
| Será? | Will be? |
| Não sei explicar | I do not know how to explain |
| Se eu fico um segundo sem você | If I stay a second without you |
| Eu já sinto saudade | I already miss |
| Esse seu jeito de me olhar me deixa com vontade | This way of looking at me makes me want to |
| De amar você de amar você | To love you love you |
| Ah! | Oh! |
| Como eu queria estar contigo | How I wanted to be with you |
| Só pra ver o sol nascer | Just to see the sun rise |
| Na praia eu e você apaixonados | On the beach, you and I are in love |
| Sob a luz da lua e das estrelas | Under the light of the moon and the stars |
| E deixar acontecer fazer valer | And let it happen to make it count |
| Sentir o seu calor | Feel your heat |
| Fazendo amor fazendo amor | making love making love |
| Só eu e você | Just you and me |
| Deixa acontecer (bis) | Let it happen (bis) |
