| Copo Meu (original) | Copo Meu (translation) |
|---|---|
| Descobri que eu fui trocado | I found out that I was changed |
| Essa foi pra acabar | This was to end |
| Viram ela dentro de um carro | They saw her inside a car |
| Dando uns «amasso» que chegava a balançar | Making some "make up" that came to shake |
| Me pediu um tempo pra pensar | He asked me for some time to think |
| Agora eu entendi | Now I get it |
| Que foi pra nunca mais voltar | That was never to return |
| Me escondi num bar | I hid in a bar |
| E de tristeza eu bebo e choro | And from sadness I drink and cry |
| De tão louco tô falando com o copo | I'm so crazy I'm talking to the glass |
| Copo, copo meu | cup, my cup |
| Existe alguém no mundo que sofre mais do que eu | Is there anyone in the world who suffers more than me |
| Copo, copo meu | cup, my cup |
| Consola esse pé na bunda que ela me deu e tá doendo | Console that foot in the butt that she gave me and it hurts |
| Copo, copo meu | cup, my cup |
| Existe alguém no mundo que sofre mais do que eu | Is there anyone in the world who suffers more than me |
| Copo, copo meu | cup, my cup |
| Ate levei um susto quando o copo respondeu | I even got a scare when the glass replied |
| Sofredor igual a você | Sufferer just like you |
| Tá pra nascer | It's about to be born |
