| Cheri Mwen (original) | Cheri Mwen (translation) |
|---|---|
| Cheri mwen, mwen vle ou | My darling, I want you |
| M p ap pase pa kat chemen, ban m men ou | I will not pass by four paths, give me your hand |
| Lanmou mwen, se ou ki tout | My love, you are everything |
| Pran men m nou tèlman ka fè plis si n ansanm | Take my hand we can do so much more together |
| M pa konn kijan demen ap ye men m konn mwen vle l ak ou | I don't know how tomorrow will be but I know I want it with you |
| Evite m tout ti prekosyon w mèt livre m tout nanm ou | Avoid me with all your precautions, and give me all your soul |
| Mwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle | I am even ready to accept what my pride does not want |
| Paske cheri se ou ki tout | Because dear you are everything |
| (An) Ak anpil atansyon m koute w byen k ap pale | (An) I listen carefully to what you are saying |
| Di jan w ta vle m nan vi w di jan w bezwen m se (waw) | Say how you want me in your life say how you need me to be (waw) |
| Ou vle livre w ban mwen san menm rann kont kot sa prale | You want to give yourself to me without even realizing where it's going |
| Lanmou sa avegle w ou menm di genyen m se chwa w | This love blinds you and you say winning me is your choice |
| D’un coup m pa ka deside pa kont tou si m pa ta vle | All of a sudden I can't decide not even if I don't want to |
| Jan m pa kont tout sa w santi m konnen renmen m se dwa w | As I am not against everything you feel I know loving me is your right |
| M pa inyore sa si jodi lanmou pòt kè w frape | I will not ignore it if today love knocks on the door of your heart |
| M pito fwi w ke m abize w petèt demen se pa m | I prefer your fruit that I abuse you, maybe tomorrow it will be mine |
| An tout senserite ou pwouve m à tout prix w vle m | In all sincerity you prove to me at all costs that you want me |
| M koute rezon m plis ke kè m m poko ka di w m abò sa | I listen to my reason more than my heart |
| Tan pouw pa posede m ou di w prefere pataje m | Time to stop owning me and say you'd rather share me |
| N ap kite l mache men avan n konkli sou akò sa | We will let it go but before we conclude on this agreement |
| Avan sa al pi lwen m ap di w byen m deja angaje m | Before going any further I will tell you that I am already engaged |
| Ap gen limit antre nou n ap ka ansanm si w dakò sa | There will be entry limits and we will be together if you agree |
| M pa vle pèdi ni sak ni krab m pa vle sa anjandre | I don't want to lose either the bag or the crab, I don't want it to spawn |
| Si kondisyon yo pa kenbe n ap kouvri fèy Sou rapò sa | If the conditions are not met we will cover sheet On this report |
| Baby | Baby |
| M pa konn kijan demen ap ye men m konn Mwen vle l ak ou | I don't know how tomorrow will be but I know I want it with you |
| Evite m tout ti prekosyon w mèt livre m tout nanm ou | Avoid me with all your precautions, and give me all your soul |
| Mwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle | I am even ready to accept what my pride does not want |
| Paske cheri se ou ki tout | Because dear you are everything |
| Se pa kesyon m neglije w men m jis vle prezève kè m | It's not a question of me neglecting you but I just want to preserve my heart |
| Si w ta twouve m trè distan si wè m evite ap wè w | If you find me very distant if you see me, avoid seeing you |
| Men yon trezò sakre yon siblim deyès kou wè w | Here is a sacred treasure of a sublime goddess |
| Gwo kesyon an se èske m ap ka reziste avè w | The big question is will I be able to resist you |
| Vwala ke mwen aprann yon jou w ap fini pa koute kè w | Well, I learned that one day you will end up not listening to your heart |
| Lè santiman an sipase w lè w konbat ak dezi w twòp | When the feeling overwhelms you as you struggle with your desire too much |
| Sa ka rive w pa kwè m babe pou m sensè avè w | It can happen to you, don't believe me to be honest with you |
| Tout santiman ak emosyon tout feeling yo resipwòk | All feelings and emotions are reciprocal |
| Sa vini tou natirèlman franchman m pa sèten | It also comes naturally to me frankly I'm not sure |
| Tankou 2 pye m pa sou tè kòmsi m t ap viv yon compte de fées | Like my 2 feet are not on the ground as if I was living a fairy tale |
| Ou ka poko fin retwouve men m ap livre m se byen | You may not be able to find it yet, but I will deliver myself |
| Si w ap pot chanjman si w ap vin nan vi m pou w konplete | If you will change if you will come to my life to complete |
| Wellborn m s on nèg ki sensè literalman m ka di m renmen w | Wellborn, I'm a sincere guy, I can literally say I love you |
| E sesi m très sûr se te depi sou premye rega n | And I'm sure it's been since the first game |
| M pa swete regrèt chwa sa ke sa mennen n lwen | I don't want to regret the choice that led us away |
| Si vrèman w ta lwayal pran m si w ap vini pou gide pa m | If indeed you would be loyal take me if you will come to guide me |
| Baby | Baby |
| M pa konn kijan demen ap ye men m konn Mwen vle l ak ou | I don't know how tomorrow will be but I know I want it with you |
| (Cheri mwen) | (my darling) |
| Evite m tout ti prekosyon mèt livre m tout nanm ou | Avoid me with every precaution, Lord, give me all your soul |
| (Cheri mwen) | (my darling) |
| Mwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle | I am even ready to accept what my pride does not want |
| (Cheri mwen) | (my darling) |
| Paske cheri se ou ki tout | Because dear you are everything |
| (Cheri mwen) (cheri mwen) (cheri mwen) | (my darling) (my darling) (my darling) |
| Cheri mwen mwen vle w | My darling I want you |
| Cheri mwen mwen vle w | My darling I want you |
Translation of the song lyrics Cheri Mwen - Wellborn
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cheri Mwen , by -Wellborn
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:22.05.2021
Song language:ht
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 |