Translation of the song lyrics Luz del Norte - Warcry

Luz del Norte (original)

Soy un guerrero que hace tiempo que mi hogar dejé
Un vagabundo que entre sangre un nuevo hogar hallé
Caminando de batalla en batalla
Perdiendo amigos hundido por la nostalgia
Aunque guerrero he nacido, he perdido la fe
Y miro atrás y creo hallar un leve resplandor
Yo sé que allí, en esa luz, está mi corazón
Me está marcando el camino
De allí me trajo el destino
Qué lejos está la luz del norte
Qué lejos está mi ciudad
Qué lejos han quedado ya mis sueños
Qué duro es mirar atrás
Llorar sin una lágrima derramar
Sé que un día acabará esta inútil batalla
Y volveré a mi hogar sin honor ni medallas
No habrá nadie esperando
Sé que todo habrá cambiado
Pero veré la luz que sólo brilla en mi patria
Y miro atrás y creo hallar un leve resplandor
Yo sé que allí, en esa luz, está mi corazón
Me está marcando el camino
De allí me trajo el destino
Qué lejos está la luz del norte
Qué lejos está mi ciudad
Qué lejos han quedado ya mis sueños
Qué duro es mirar atrás
Qué lejos está la luz del norte
Qué lejos está mi ciudad
Qué lejos han quedado ya mis sueños
Qué duro es mirar atrás
Llorar sin una lágrima derramar
Muriendo en la esperanza, de regresar

Luz del Norte (translation)

I am a warrior who has long since left my home
A vagabond that enters blood a new home I found
Walking from battle to battle
Losing friends drowned in nostalgia
Although I was born a warrior, I have lost faith
And I look back and I think I find a faint glow
I know that there, in that light, is my heart
It is marking the way for me
That's where destiny brought me
How far is the northern light
how far is my city
How far have my dreams already been
how hard it is to look back
Cry without a tear shed
I know that one day this futile battle will end
And I will return to my home without honor or medals
There will be no one waiting
I know that everything will have changed
But I will see the light that only shines in my homeland
And I look back and I think I find a faint glow
I know that there, in that light, is my heart
It is marking the way for me
That's where destiny brought me
How far is the northern light
how far is my city
How far have my dreams already been
how hard it is to look back
How far is the northern light
how far is my city
How far have my dreams already been
how hard it is to look back
Cry without a tear shed
Dying in the hope of returning