Lyrics of Lamento - Warcry

Lamento (original)

Escucha la historia de un hombre que en el olvido murió
Solo en vida sin nadie que llore su ausencia
Se sienta una mujer junto a él que en su vida no conoció
Nunca tanto dolor le causó su condena
Triste y sola se adelanta ante el hombre que ha de llevar…
Quizás nadie la vea llorar
Rezos entre falsos lamentos ahogados tras otro sermón
Mientras ella arropa el cuerpo, abrazándolo
Nadie se acuerda del nombre más que para alzar su voz
Con la que maldecir la muerte por miedo a su turno
Maldigo tanto cinismo, miráis sólo en vosotros mismos
Y los demás ya se han quedado atrás…
Pero llegará el día en que las almas sonrían
En el que tú y yo, juntos una vez más
Y llegará el momento en el que tanto lamento
Llegue a su fin y ya no volverá
Es hora de partir, de dejarlo todo tras de ti
Condena a ver el mundo sin sentir ni un segundo
Y ahora que te he encontrado anhelo estar a tu lado
Pero llegará el día en que las almas sonrían
En el que tú y yo, juntos una vez más
Y llegará el momento en el que tanto lamento
Llegue a su fin y ya no volverá

(translation)

Hear the story of a man who died in oblivion
Alone in life with no one to mourn his absence
A woman sits next to him who never knew her in his life
His conviction never caused him so much pain
Sad and alone, she advances before the man she has to lead...
Maybe no one will see her cry
Prayers between false moans drowned out after another sermon
As she wraps her body, hugging it
No one remembers her name except to raise her voice
With which to curse death for fear of his turn
I curse so much cynicism, you look only at yourselves
And the others have already been left behind...
But the day will come when souls smile
In which you and I, together once again
And the time will come when I regret so much
Come to an end and you won't come back
It's time to leave, to leave everything behind you
Sentence to see the world without feeling a second
And now that I've found you I long to be by your side
But the day will come when souls smile
In which you and I, together once again
And the time will come when I regret so much
Come to an end and you won't come back