| JOY (original) | JOY (translation) |
|---|---|
| これまで何度も何度も何度だって | over and over and over again |
| 剥がれて失って途切れた記憶溢れ出して | Peeled off, lost and interrupted memories overflowing |
| 余計な騒めき取っ払って声を届けたい | I want to get rid of unnecessary noise and deliver my voice |
| 綺麗なまま 生きれないから | Because I can't live clean |
| 隠していこうか 逃げ続けようか | Should I hide or keep running away |
| 忘れ溶けるまで 誰にもばれないように | Until it melts into oblivion, so that no one can find out |
| 暴れ出す痛み抑えトボけてる | I'm drowning in suppressing the raging pain |
| 好きに描くストーリー | A story to draw to your liking |
| 吐き出すことも許されないで | I'm not allowed to spit it out |
| どいつもこいつも自分勝手 | this guy is always selfish |
| 言いたい奴には言わせておけ | Let whoever wants to say it say it |
| 守りたい どんな時も… | I want to protect you anytime... |
| もう一度 もう一度 もう一度 待ち望んで | one more time one more time wait for me |
| 孤独も怒りも優しさを眺めて… | Look at loneliness, anger, and kindness... |
| 産まれて死ぬまであとどれだけ？ | How long is it from birth to death? |
| 欲しいものは何？ | what do you want |
| 踏んだり蹴ったり | step on or kick |
| 有り？ | Yes? |
| 無し？ | None? |
| 心配はいらないよ お気を付けて | don't worry take care of her |
| 一度きりの物語 | one-time story |
| 飾らない姿でおかえり | Welcome home without decoration |
| 好きに描け思い通り… | Draw as you please... |
Translation of the song lyrics JOY - Wanima
Song information On this page you can read the lyrics of the song JOY , by -Wanima
Song from the album: COMINATCHA!!
In the genre:Иностранный рок
Release date:22.10.2019
Song language:Japanese
Record label:Warner Music Japan
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 |