Translation of the song lyrics Gong - Wanima

Gong (original)

広い海を今日も進む
信じた思いが旗を掲げて
まだ知らない世界の先に
きっと繋がる未来を描いて
近道なんてもったいない
これからも冒険は続くのでしょう
いつも胸の中で笑う声が
迷う心をとばして
振り返れば近くにいる
どんな時も恐れず舵を切って
他の誰かには譲れない
これからも挑戦は続くのでしょう
嵐の夜に弱さを知れば
一人じゃ何も出来なかった
言葉はいらない 疑いもしない
涙一つ見せない あの日を超えるまで
誰にも奪えない真っ赤な炎
命ある限り 生き抜いた先に
見つけ 手に入れたいもの
出逢えた喜びが気付けば
誇りになっていたこと
それぞれの夢が一つに繋がる
旅はまだ途中だろう
募る想い強く動く鼓動

Gong (translation)

I advance through the wide sea today as well
The thought I believed raises the flag
Beyond the world we don't know yet
Draw a future that will surely connect
Shortcuts are a waste
The adventure will continue
A voice that always laughs in my heart
Skip the lost heart
If I look back, I'm close
Don't be afraid to turn the rudder at any time
I can't yield to someone else
Challenges will continue
If you know your weakness on a stormy night
I couldn't do anything by myself
I don't need words, I don't even doubt
I can't show a single tear until I pass that day
A bright red flame that no one can take away
As long as there is life, after surviving
what i want to find
If you realize the joy of meeting
what I was proud of
Each dream connects to one
the journey is still on the way
A heartbeat that moves strongly