Translation of the song lyrics Tak Ingin Jadi Tua - Wali

Tak Ingin Jadi Tua (original)

Maafkan diriku ini
Tak bisa pelukmu selamanya
Tak bisa membelai dirimu
Selama yang kau mau
Maafkan bila nanti aku
Harus tua dan harus lemah
Bahkan harus menutup mata
Kalau masih bisa memilih
Tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri
Dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih
Tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu
Kita hidup selamanya
Sudahlah inilah jalannya
Sudahlah inipun takdirnya
Berharap kau tahu diriku
Sayang kau selamanya
Kalau masih bisa memilih tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu, kita hidup selamanya
Kalau masih bisa memilih tak ingin ku jadi tua
Agar ku tetap tegar berdiri dan selalu peluk belai dirimu
Kalau masih bisa memilih tak ingin aku tutup usia
Dan tak ada yang ambil dirimu, kita hidup selamanya

(translation)

I'm sorry
Can't hug you forever
Can't caress you
As long as you want
Forgive me later
Must be old and must be weak
Even had to close my eyes
If you still can choose
I don't want to grow old
In order for me to stay strong
And always hug caress yourself
If you still can choose
I don't want to die
And no one takes you
We live forever
Never mind this is the way
Never mind this fate
Hope you know me
love you forever
If I can still choose, I don't want to grow old
In order for me to stand strong and always hug and caress you
If I can still choose, I don't want to die
And no one takes you, we live forever
If I can still choose, I don't want to grow old
In order for me to stand strong and always hug and caress you
If I can still choose, I don't want to die
And no one takes you, we live forever