Translation of the song lyrics Ditinggal Kawin - Wali

Ditinggal Kawin (original)

Tik tik tik Menetes air mataku
Tik tik tik membasahi kedua pipiku
Tik tik tik apakah kau ingin tau
Tik tik tik tentang kini yang tengah menimpaku
Aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar menunggu
Padahalkan kita sudah janji
Tahun depan jadi suami istri
Tapi janji ya tinggal janji
Ya tinggal diriku yang gigit jari
Ku pesan kepada semua pasangan
Jadikanlah ini sebagai pelajaran
Niat baik jangan suka di mundur-mundurkan
Cukup aku cukup aku yang menjadi korban
Aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar tuk menunggu
Padahalkan kita sudah janji
Tahun depan jadi suami istri
Tapi janji ya tinggal janji
Ya tinggal diriku yang gigit jari
(Aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar menunggu)
Aduh aduh aduh malangnya nasibku
Ditinggal kawin sama kekasihku
Apa karena ku belum mampu
Atau kau yang tak sabar menunggu
Padahalkan kita sudah janji
Tahun depan jadi suami istri
Tapi janji ya tinggal janji
Ya tinggal diriku yang gigit jari

Ditinggal Kawin (translation)

Tick ​​tick Tick I have tears in my eyes
Tick ​​tick tick wet my cheeks
Tick ​​tick tick do you want to know
Tick ​​tick tick about what is now happening to me
Oh, my bad luck
Left to marry my lover
Is it because I haven't been able to
Or you can't wait
Even though we promised
Next year will be husband and wife
But promise, just promise
Yes, it's only me who bites the finger
I order to all couples
Take this as a lesson
Good intentions don't like being pushed back and forth
Enough of me is enough for me to be a victim
Oh, my bad luck
Left to marry my lover
Is it because I haven't been able to
Or are you impatient to wait
Even though we promised
Next year will be husband and wife
But promise, just promise
Yes, it's only me who bites the finger
(Ouch, my bad luck
Left to marry my lover
Is it because I haven't been able to
Or are you impatiently waiting)
Oh, oh, my bad luck
Left to marry my lover
Is it because I haven't been able to
Or you can't wait
Even though we promised
Next year will be husband and wife
But promise, just promise
Yes, it's only me who bites the finger