Translation of the song lyrics Nenekku Pahlawanku - Wali

Nenekku Pahlawanku (original)

Jujur aku mengaku
Ku sakit hati padamu
Mengapa kau lukai aku
Mengapa putuskan diriku
Untung ada nenekku
Nenek bilang kepadaku
Bahwa bila gugur satu
Akan tumbuh sepuluh ribu
Reff:
Aku tak menangisimu huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Walau kau telah lukai aku
Nenek bilang kuat-kuat
‘tuk apa menangisimu huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Nenek bilang kuat kuat
Mau tahu rasanya
Sakit hati itu apa
Pernahkah kau disengat lebah
Itu lebih katanya
Oh nenekku pahlawanku
Pantang mundur nasehatiku
Bahwa bila gugur satu
Akan tumbuh sepuluh ribu
Back to Reff:
Jangan kau menangisiku huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Nenekku bilang salah faham
‘tuk apa menangisiku huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Nenekku bilang salah faham
Aku aku
Back to Reff

Nenekku Pahlawanku (translation)

Honestly I confess
I hurt you
Why did you hurt me
Why cut myself
Good thing my grandmother is there
Grandma told me
That if one falls
Will grow ten thousand
Ref:
I'm not crying for you huhuhu
I can still laugh hahaha
Even though you have hurt me
Granny said loudly
' why cry over you huhuhu
I better laugh hahaha
Even if you go far from me
Granny says be strong
Want to know the taste
What's heartache?
Have you ever been stung by a bee?
That's more he said
Oh my grandma my hero
Never back down my advice
That if one falls
Will grow ten thousand
Back to Reff:
Don't you cry huhuhu
You better laugh hahaha
I'm not going far from you
My grandma said I misunderstood
'Why are you crying huhuhu
You better laugh hahaha
I'm not going far from you
My grandma said I misunderstood
I I
Back to Reff