| Dzień jak co dzień
| Day like everyday
|
| Długi, kłamstwa, pasma niepowodzeń
| Debts, lies, streaks of failure
|
| Solo rap robię
| I do solo rap
|
| Z większością raperów jest mi sporo nie po drodze
| With most rappers, I have a lot out of my way
|
| Jak ich widzę, nawet kurwa nie podchodzę
| When I see them, I don't even fucking approach
|
| Chcą opinii? | They want feedback? |
| Szydzę, nigdy im nie słodzę
| I sneer, I never sweeten them
|
| Myśląc o dochodzie wyobraźni puszczam wodze
| When I think about the income of my imagination, I let go of the reins
|
| Fajna dupa i gotówka w kupkach na podłodze
| Nice ass and cash in piles on the floor
|
| Trzymam fason, tłumy skaczą
| I keep my style, the crowds are jumping
|
| W dół i do góry, za sznury pociągam jak mason
| I pull the strings up and down like a Mason
|
| Twoje ziomy co się krzywo patrzą
| Your homies who are looking askance
|
| Jak postawię ich do pionu będą pytać «za co?»
| When I bring them upright, they will ask "for what?"
|
| To wbija w fotel jak wiadro
| It stabs you in the chair like a bucket
|
| Wydaję flotę za łatwo
| I'm spending my fleet too easily
|
| Joint to mój totem, chcesz anegdotek?
| Joint is my totem, want anecdotes?
|
| Mój sukces dla leszczy jest hydrozagadką
| My success for bream is a water puzzle
|
| Dzień jak co dzień
| Day like everyday
|
| Ledwo otwieram oczy, sięgam po ogień
| I barely open my eyes to reach for the fire
|
| Ten sam bodziec, wrzucam jakieś szmaty, ale to nie tania odzież
| Same stimulus, I'm throwing in some rags, but it's not cheap clothing
|
| Niewyjściowe mordy w podejrzanym samochodzie
| Non-exit killings in a suspicious car
|
| Patrolowe tempo no i obcinają srodze
| Patrol pace and cut down severely
|
| Może to być twardy do zgryzienia orzech
| This can be a hard nut to crack
|
| Bo im z ryja przypominam kogoś, kto leży pieniądze
| Because I remind them of someone who lies money
|
| Rozeszło się po kościach
| It spread over the bones
|
| Jeden z nich to mój stary sąsiad
| One of them is my old neighbor
|
| Wiedział, że skądś zna tą twarz, lecz niestety
| He knew he knew the face from somewhere, but unfortunately
|
| Zamula go opiat, którym bóle leczy
| He is clogged up with opiate, which heals the pains
|
| Nigdzie mi się nie spieszy
| I'm in no rush
|
| Do jutra biorę na zeszyt
| Until tomorrow I'm taking a notebook
|
| Towar tak świeży, że się lepi do kartki
| A product so fresh that it sticks to the card
|
| Ja i moi ludzie gramy do jednej bramki
| Me and my people play to the same goal
|
| Ej
| Hey
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Jak twoje decyzje są strzałem w kolano
| How your decisions are shot to the knee
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Ktoś liczy wygraną, ktoś traci tożsamość
| Someone is counting the win, someone loses their identity
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Jak biorę robotę, to tylko nagraną
| When I get a job, it's only recorded
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Poza tym wszystkim hołduję zmianom
| Apart from that, I am committed to change
|
| Bawię się radiem tkwiąc w korku
| I am playing with the radio while stuck in traffic
|
| Szlugów szukam brailem, są w schowku
| I am looking for the Szlugów by brail, they are in the closet
|
| Drugi rok stawia highway konsorcjum
| The second year marks the highway consortium
|
| Szybsze są pasy skrajne, a ja w środku
| The outermost stripes are faster, and I'm in the middle
|
| O, szaber wbija ci się na mieszkanie od frontu
| Oh, a loot is stabbing your front apartment
|
| Witryniarz kitra nike’i tanie z Go Sportu
| Shopkeeper kitra Nike's cheap from Go Sport
|
| Doliniarz czeka, aż zapadnie zmrok w końcu
| The valley keeper waits for it to get dark at last
|
| W rządzie oficjalnie chcą fortun
| They officially want fortunes in the government
|
| Jej biały nieustannie nos w słońcu
| Her nose white constantly in the sun
|
| Małolat spija na śniadanie po ojcu
| The teenager drinks his father's for breakfast
|
| Moje mordy opór w bramie tlą sortu
| My murder's resistance at the gate is smothering
|
| Jak masz całość w kilogramie — poporcjuj
| If you have the whole in a kilo - portion it
|
| Leci dzień, lecą dwie setki z rąk
| A day flies, two hundred flies from the hands
|
| Lecą butle i krew leci z mord, o
| The bottles are flying and the blood rushes from the murder, Fr.
|
| Na osiedlu sport, na ulicy dzwon
| There is a sport on the estate, a bell on the street
|
| Zgredy wpierdalają w maszyny cały żołd
| Zgreda put all their pay into the machines
|
| Skazujący wyrok wydaje jednak sąd
| However, the conviction is handed down by the court
|
| Do skroni się unosi colt, cel, pal — błąd!
| A colt rises to the temples, aim, burn - a mistake!
|
| Matki z twarzą dzieci
| Mothers with children's faces
|
| Cali drgają zgredzi
| They tremble when they feel bad
|
| Lekomani mają leki
| Drug addicts have drugs
|
| Najebani prawo bredzić
| Fucked up right to rave
|
| Bogaci szamią steki
| The rich break steaks
|
| Podatnych karmią śmieci
| The vulnerable are fed garbage
|
| Chamy kradną czeki, blanty dają w zeszyt
| The chams steal checks, they put the blanks in a notebook
|
| Banki tanio kredyt, dzień jak co dzień
| Banks cheap credit, day as every day
|
| Ej
| Hey
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Jak twoje decyzje są strzałem w kolano
| How your decisions are shot to the knee
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Ktoś liczy wygraną, ktoś traci tożsamość
| Someone is counting the win, someone loses their identity
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Jak biorę robotę, to tylko nagraną
| When I get a job, it's only recorded
|
| Tu każdy dzień wygląda tak samo
| Every day is the same here
|
| Poza tym wszystkim hołduję zmianom | Apart from that, I am committed to change |