Song information On this page you can find the lyrics of the song Баллада Атоса, artist - Вячеслав Назаров. Date of issue: 31.12.2014
Song language: Russian language
Баллада Атоса(original) |
| Невесте графа де Ла Фер |
| Всего шестнадцать лет. |
| Таких изысканных манер |
| Во всем Провансе нет. |
| И дивный взор, и кроткий нрав, |
| И от любви как пьяный граф. |
| Припев: |
| Есть в графском парке черный пруд. |
| Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут… |
| Невеста графа де Ла Фер |
| Становится женой. |
| И в честь графини де Ла Фер |
| Затравлен зверь лесной. |
| Охота в лес, трубят рога, |
| Супруги мчат к руке рука. |
| Припев: |
| Есть в графском парке черный пруд. |
| Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут… |
| Но что с женой? |
| Помилуй бог! |
| Конь рухнул сгоряча. |
| И граф, чтоб облегчить ей вдох, |
| Рвет ткань с ее плеча. |
| И платье с плеч ползет само, |
| А на плече горит клеймо. |
| Припев: |
| Палач-то был мастак, и вот |
| Там лилия цветет, там лилия цветет, цветет… |
| Что ж граф — не муж и не вдовец. |
| Обоих в омут — и конец… |
| Припев: |
| Есть в графском парке черный пруд. |
| Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут… |
| (translation) |
| To the bride of the Comte de La Fère |
| Just sixteen years old. |
| Such exquisite manners |
| Not in all of Provence. |
| And a wondrous look, and a meek disposition, |
| And out of love like a drunken count. |
| Chorus: |
| There is a black pond in the count's park. |
| There lilies bloom, there lilies bloom, bloom ... |
| Bride of the Comte de La Fere |
| Becomes a wife. |
| And in honor of the Comtesse de La Fere |
| The forest beast is hunted. |
| Hunting in the forest, horns are blowing, |
| Spouses rush to the hand. |
| Chorus: |
| There is a black pond in the count's park. |
| There lilies bloom, there lilies bloom, bloom ... |
| But what about the wife? |
| God have mercy! |
| The horse collapsed in a hurry. |
| And the count, to ease her breath, |
| Tearing the fabric from her shoulder. |
| And the dress creeps itself from the shoulders, |
| And a brand is burning on the shoulder. |
| Chorus: |
| The executioner was a master, and now |
| There the lily blossoms, there the lily blossoms, blossoms... |
| Well, the count is neither a husband nor a widower. |
| Both in the whirlpool - and the end ... |
| Chorus: |
| There is a black pond in the count's park. |
| There lilies bloom, there lilies bloom, bloom ... |