Lyrics of Un nou Univers - Vunk

Un nou Univers (original)

Am, am greșit amândoi
Lumea asta nu-i pentru noi
Noi n-aveam nevoie să stăm pe Pământ
Puteam să zburăm oricând
Noi nu suntem pământeni
Avem nevoie de noi, în loc de oxigen
Respiră-mă, dar nu mă trage în piept
De câte ori pleci, eu te aștept
Ploaia, în sus, ar urca
Timpul, mereu pe loc, ar sta
Iubirea noastră ar fi mers
Și zâmbetul tău s-ar fi șters
Într-un alt Univers
Am, am uitat amândoi
Doar ce dăm, primim înapoi
Respiră-mă, dar nu mă trage-n piept
De câte ori pleci, eu te aștept
Ploaia, în sus, ar urca
Timpul, mereu pe loc, ar sta
Iubirea noastră ar fi mers
Și zâmbetul tău s-ar fi șters
Într-un alt Univers

(translation)

Yes, we were both wrong
This world is not for us
We didn't need to stay on Earth
We could fly at any time
We are not earthly
We need us instead of oxygen
Breathe me, but don't pull me in the chest
Every time you leave, I'll wait for you
The rain would go up
Time would always stand still
Our love would have worked
And your smile would have faded
In another Universe
Yes, we both forgot
Just give, we get back
Breathe me, but don't pull me in the chest
Every time you leave, I'll wait for you
The rain would go up
Time would always stand still
Our love would have worked
And your smile would have faded
In another Universe