Translation of the song lyrics Журавли над зоной - Воровайки

Журавли над зоной (original)

Небо засеребрилось, яблонь ласковый цвет,
Нет не для нас ты весна, шлёшь с юга привет.
Ты была не была, всё туманом пройдёт,
День рожденье моё, восемнадцатый год.
Соберём в закутке из посылок харчи,
Нам гитара споёт, а мы помолчим.
Годы юности волю под корень сожгли,
Спойти грустную песню в унисон, журавли.
Припев:
Журавли над зоной,
Над душевной бездной.
Нам бы зацепиться,
Да вот только поздно.
Журавли над зоной,
С юга пролетают.
Души наши в бездне,
Стынут, остывают.
В лагеря, как птицы, глупо мы попали.
О другой мы жизни жили и мечтали.
Раньше были Дашка, Юлька, Ксюха, Светка,
Собрала нас вместе лагерная клетка.
День рожденье в клетке не дивичий праздник,
За окном воркует, сизорёк проказник.
Клином стройным над зоной прошли,
На крыльях свободы, журавли, журавли.
Припев:

(translation)

The sky is silvered, apple trees are tender color,
No, you are not spring for us, you send greetings from the south.
You were not, everything will pass in a fog,
My birthday is the eighteenth year.
Let's collect grub in a nook from parcels,
The guitar will sing to us, and we will be silent.
The years of youth burned the will to the root,
Sing a sad song in unison, cranes.
Chorus:
Cranes over the zone
Above the spiritual abyss.
We would like to catch on
Yes, it's just too late.
Cranes over the zone
They fly from the south.
Our souls are in the abyss
They get cold, they get cold.
We foolishly ended up in the camps like birds.
We lived and dreamed about another life.
Previously, there were Dasha, Yulka, Ksenia, Svetka,
The camp cage brought us together.
Birthday in a cage is not a girl's holiday,
Cooing outside the window, a little prankster.
Wedge slender over the zone passed,
On the wings of freedom, cranes, cranes.
Chorus: