Translation of the song lyrics Все ерунда - Воровайки

Все ерунда (original)

Всё ерунда
Ей уже восемнадцать
Ему ещё сорок пять
Надо как-то меняться
Нужно что-то решать
Её предки заели
Ей быстрей бы слинять
И плевать, в самом деле
Что ему сорок пять
Стерпится-слюбится
Кто-то сказал
И твой счастья трамвайчик
Уйдёт на вокзал
И придётся тебе
Говорить ему —
А что стерпится слюбится
Всё ерунда
У неё есть фигура
У него седина
Он развёлся недавно
Она тоже одна
Хоть и был паренёк,
Но отношениям конец
Ведь мужчина без денег —
Это просто самец
У неё есть запросы
У него кошелёк
Он её называет
Очень нежно — Лилёк
Он вторую жену
Тоже так называл
Ну, а ей всё равно
Лишь бы деньги давал
У неё есть запросы
У него кошелёк
Он её называет
Очень нежно — Лилёк
Он вторую жену
Тоже так называл
Ну, а ей всё равно
Лишь бы деньги давал

Все ерунда (translation)

Everything is nonsense
She is already eighteen
He's still forty-five
Gotta change somehow
Something needs to be decided
Her ancestors ate
She would rather slip away
And don't care, really
That he's forty-five
Endure-fall in love
someone said
And your happiness tram
Will go to the station
And you will have to
Tell him -
And what can endure falling in love
Everything is nonsense
She has a figure
He has gray hair
He got divorced recently
She is alone too
Even though there was a boy
But the relationship is over
After all, a man without money -
It's just a male
She has requests
He has a wallet
He calls her
Very gently - Lilyok
He is the second wife
Also called it
Well, she doesn't care
If only he gave money
She has requests
He has a wallet
He calls her
Very gently - Lilyok
He is the second wife
Also called it
Well, she doesn't care
If only he gave money