Lyrics of Тополь - Воровайки

Тополь (original)

Тополь низко ветки клонит
На ветру качается
Ох, чьё-то сердце, сердце так и стонет
Плачет, разрывается
Ветки воду задевают
От луны река блестит
Ох, чья-то жизнь в игру бедовую играет
Ночью у костра не спит
Припев:
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Волны помогают вёслам
Берега качаются
Ох, почему на пристани так поздно
Лампы загораются
У печали нет своей оправы,
Но костёр ещё горит
Ой, кто-то с горя упадёт в нескошенные травы
Опять сердечко заболит
Припев:
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
На траве блестят росинки
Листья тихо шелестят
Скоро всё замёрзнет, полетят снежинки
Побелеет всё подряд
И тогда в хрусталь прозрачный
Речку закуёт зима
И опять наверное, кто-нибудь заплачет
Одиноко ночью у костра
Припев:
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет
Тополь низко ветки клонит, на ветру любовь хоронит,
А чьё-то сердце так и стонет

(translation)

Poplar branches low
Swinging in the wind
Oh, someone's heart, the heart is groaning
Crying, torn
Branches touch the water
From the moon the river glistens
Oh, someone's life is playing a bad game
Doesn't sleep by the fire at night
Chorus:
Maybe we have long forgotten
Those who were caressed and loved
The poplar bows its branches low, love buries in the wind,
And someone's heart is groaning
The poplar bows its branches low, love buries in the wind,
And someone's heart is groaning
The waves help the oars
The shores are swaying
Oh, why is it so late at the pier
Lamps light up
Sadness has no frame,
But the fire is still burning
Oh, someone from grief will fall into the uncut grass
Heartache again
Chorus:
Maybe we have long forgotten
Those who were caressed and loved
The poplar bows its branches low, love buries in the wind,
And someone's heart is groaning
The poplar bows its branches low, love buries in the wind,
And someone's heart is groaning
Dewdrops glitter on the grass
The leaves are softly rustling
Soon everything will freeze, snowflakes will fly
Everything will turn white
And then into transparent crystal
The river will be covered by winter
And again, someone will probably cry
Lonely at night by the fire
Chorus:
Maybe we have long forgotten
Those who were caressed and loved
The poplar bows its branches low, love buries in the wind,
And someone's heart is groaning
The poplar bows its branches low, love buries in the wind,
And someone's heart is groaning