Translation of the song lyrics Под черной шалью - Воровайки

Под черной шалью (original)

1. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Ты даришь букеты цветов
Откроешь свою мне любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
2. Я обо всём забуду с тобой
Любви нектар как капли росы
Ты тайну страсти нежной открой
Во мне эту страсть сохрани
Ты даришь надежды, мечты
И я прошепчу: «Только ты!»
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
3. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра

(translation)

1. Night hides under a black shawl
And the stars light up again
To help lovers on earth
To rule the world love
You give bouquets of flowers
Reveal your love to me
Chorus:
You will come towards
Give a gentle look
Give me a warm evening
And I don't need anymore
No need for beautiful words
And gold, diamonds
In the eyes, like the sky, blue
I will drown until tomorrow
No need for beautiful words
And gold, diamonds
In the eyes, like the sky, blue
I will drown until tomorrow
2. I will forget about everything with you
Love nectar like dew drops
You reveal the secret of tender passion
Keep this passion in me
You give hopes, dreams
And I'll whisper: "Only you!"
Chorus:
You will come towards
Give a gentle look
Give me a warm evening
And I don't need anymore
No need for beautiful words
And gold, diamonds
In the eyes, like the sky, blue
I will drown until tomorrow
3. Night hides under a black shawl
And the stars light up again
To help lovers on earth
To rule the world love
Chorus:
You will come towards
Give a gentle look
Give me a warm evening
And I don't need anymore
No need for beautiful words
And gold, diamonds
In the eyes, like the sky, blue
I will drown until tomorrow