Translation of the song lyrics Обама мама - Воровайки

Обама мама (original)

Как далеко мне до Америки
В бараке лагерном, сыром,
А я девчоночка из Жмеринки
Мечту имею и пишу о том
Что имя чудное ты носишь
Ты там Барак и здесь Барак
Пришли нам Греф, мы жрать хотим, нет мочи
И долларов пришли без них никак
Припев:
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама
Ты где-то кофе пьёшь, а может быть ещё коньяк,
А мы хлебаем крепкий чай
Пришли посылку к нам Барак скорей
Российских зэчек выручай
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама
Мы день за днём всё ждём, когда же будет лучше жизнь
И сколько нам ещё терпеть
Ты приезжай в таёжный наш барак
У вас там скунс, у нас — медведь
Мы долго спорили с девчонками
Ты негритянин или кто
Сказал хозяин, будто чурка ты
В это поверить нелегко
Но если даже это правда
С кем не бывает, ну и что-ж
Тебе желаем денежного фарта
Пришли скорей машину марки Porsche
Припев:
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама
Ты где-то кофе пьёшь, а может быть ещё коньяк,
А мы хлебаем крепкий чай
Пришли посылку к нам Барак скорей
Российских зэчек выручай
Давай, завязывай с Ираком
Хорош Арабов убивать
А-то тебя поставят раком
Тогда нам денег не видать
Давай Барак держи сознание
Как наш конвойный одессит,
А твой портрет приклеили мы в бане
Он там с Медведевым висит
Припев:
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама
Ты где-то кофе пьёшь, а может быть ещё коньяк,
А мы хлебаем крепкий чай
Пришли посылку к нам Барак скорей
Российских зэчек выручай
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама
Мы день за днём всё ждём, когда же будет лучше жизнь
И сколько нам ещё терпеть
Ты приезжай в таёжный наш барак
У вас там скунс, у нас — медведь

(translation)

How far am I from America
In the camp barracks, cheese,
And I'm a girl from Zhmerinka
I have a dream and write about it
What a wonderful name you bear
You are Barak there and Barak here
Send us Gref, we want to eat, no urine
And the dollars came without them
Chorus:
Obama, Obama Mom
Alabama girls are waiting for you
Obama, Obama Mom
And our camp is far away, in the bam area
You drink coffee somewhere, or maybe even cognac,
And we sip strong tea
Send a parcel to us Barak soon
Help Russian convicts
Obama, Obama Mom
Alabama girls are waiting for you
Obama, Obama Mom
And our camp is far away, in the bam area
Day by day we are still waiting for when life will be better
And how much more do we have to endure
You come to our taiga barrack
You have a skunk there, we have a bear
We argued with the girls for a long time
Are you a Negro or what
The owner said that you are like a chock
It's hard to believe
But even if it's true
With whom it doesn’t happen, well, so what
We wish you a lot of money
Came soon car brand Porsche
Chorus:
Obama, Obama Mom
Alabama girls are waiting for you
Obama, Obama Mom
And our camp is far away, in the bam area
You drink coffee somewhere, or maybe even cognac,
And we sip strong tea
Send a parcel to us Barak soon
Help Russian convicts
Come on, quit with Iraq
It's good to kill Arabs
And they'll put you in cancer
Then we won't see money
Come on Barack keep your mind
Like our escort from Odessa,
And we glued your portrait in the bath
He hangs there with Medvedev
Chorus:
Obama, Obama Mom
Alabama girls are waiting for you
Obama, Obama Mom
And our camp is far away, in the bam area
You drink coffee somewhere, or maybe even cognac,
And we sip strong tea
Send a parcel to us Barak soon
Help Russian convicts
Obama, Obama Mom
Alabama girls are waiting for you
Obama, Obama Mom
And our camp is far away, in the bam area
Day by day we are still waiting for when life will be better
And how much more do we have to endure
You come to our taiga barrack
You have a skunk there, we have a bear