Translation of the song lyrics Роза ветров - Воровайки, DJ Вася

Роза ветров (original)

Кто любовь не терял, никогда не любил
Отраву любви горькой чашей не пил
Не зная разлук, невозможно любить
В неволе любовь невозможно забыть
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров
Знаю, холодно там, на нарах сырых
Ты тоскуешь по мне, сердце чует тоску
Жду я письма твои, верю в любовь
На свободе любовь нашу я берегу
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров
Время днями пройдёт, улетят облака,
А тюремная дверь щелкнет стуком замка
Тяжело заскрипит казённый засов
Вернут мне мою из неволи любовь
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров

Роза ветров (translation)

Who never lost love, never loved
I did not drink the poison of love with a bitter cup
Without knowing parting, it is impossible to love
In captivity, love cannot be forgotten
I'll steal, I'll steal you from prison
I can't leave love behind bars
I'll take you, I'll take you far away
Where my song is, where the wind rose is
I know it's cold there, on the damp bunk
You yearn for me, the heart feels longing
I'm waiting for your letters, I believe in love
In freedom, I save our love
I'll steal, I'll steal you from prison
I can't leave love behind bars
I'll take you, I'll take you far away
Where my song is, where the wind rose is
Time will pass in days, clouds will fly away,
And the prison door will click with the sound of a lock
The breech bolt will creak heavily
Give me back my love from captivity
I'll steal, I'll steal you from prison
I can't leave love behind bars
I'll take you, I'll take you far away
Where my song is, where the wind rose is
I'll steal, I'll steal you from prison
I can't leave love behind bars
I'll take you, I'll take you far away
Where my song is, where the wind rose is