Translation of the song lyrics Von der Einfalt - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Von der Einfalt (original)

«…Bestimmt seit tausend Jahren schon
Auf dem kalten Grund des Meer’s;
Ach, sag', mein Kind, Du kennst den Schlaf:
Wie lange ist es wohl schon her?
Wie Du, so sind auch wir geschlagen
Und im Tode träumen wir.
Du weißt, es ist nicht wirklich tot,
Was dort unten ewig liegt,
Weil eines Tages ja die Zeit
Den Tod letztendlich doch besiegt.»

Von der Einfalt (translation)

«...Probably for a thousand years
On the cold bottom of the sea;
Oh, say, my child, you know sleep:
How long has it been?
Like you, we too are defeated
And in death we dream.
You know it's not really dead
what lies down there forever
Because one day the time
Defeated death after all."