Translation of the song lyrics Ты стоишь на том берегу - Вокальный квартет «Аккорд»

Ты стоишь на том берегу (original)

Ты стоишь на том берегу,
Вай, как перейти мне реку?
Ты стоишь на том берегу,
Прыгнуть я к тебе не могу.
Я хочу тебя целовать,
Но поток я не в силах унять,
Мне обнять бы тебя хоть слегка,
Но меня не пускает река.
Может быть, я в волны нырну,
Может, не пойду я ко дну?,
Но я все равно утону,
Лишь в глаза твои загляну.

Ты стоишь на том берегу (translation)

You are standing on that shore
Wai, how can I cross the river?
You are standing on that shore
I can't jump to you.
I want to kiss you,
But I can't stop the flow,
I would hug you at least a little,
But the river won't let me in.
Maybe I'll dive into the waves,
Maybe I won't go to the bottom?
But I still drown
I will only look into your eyes.