Translation of the song lyrics Всюду Бог - Владимир Ждамиров

Всюду Бог (original)

Крест, надень, мне батюшка, на шею
Я хочу, чтоб был со мной Христос
Ты прости, молиться не умею
Так как я, на малолетке рос
Обучали там меня другому
И учился я, по мере сил
В храм пришёл, к распятию, Христом
Чтобы Бог мои грехи простил
Припев:
Всюду Бог, на воле и на зоне
Бог везде и в силе и в законе
И Иисус, и Будда, и Аллах
Помогают всем, кто в лагерях
Батюшка, я не святой конечно,
Но чего ж былое, ворошить
Как и все, я в жизни очень грешен,
Но иначе, не умею жить
И уж коли стану я крещённый
Если так угодно, небесам
Каждый грех мой, Господом прощённый
Я быть может позабуду сам
Припев:
Ты скажи мне батюшка, открыто
В чём моя пред Господом, вина
Если жизнь моя не вся прожита
Значит, не окончена она
И ещё, я многое успею
В веру Бога честно, сохраня
Крест надень мне батюшка, на шею
И молись почаще, за меня
Припев:

Всюду Бог (translation)

Put the cross, father, on my neck
I want Christ to be with me
Forgive me, I don't know how to pray
Since I grew up at a youngster
They taught me differently
And I studied as much as I could
He came to the temple, to the crucifixion, by Christ
For God to forgive my sins
Chorus:
God is everywhere, at will and in the zone
God is everywhere and in power and in law
And Jesus, and Buddha, and Allah
Help everyone in the camps
Father, I'm not a saint, of course,
But why the past, stir up
Like everyone else, I am very sinful in life,
But otherwise, I don't know how to live
And if I become baptized
If so, heaven
Every sin is mine, forgiven by the Lord
I may forget myself
Chorus:
You tell me, father, openly
What is my fault before the Lord
If my life is not all lived
So it's not finished
And one more thing, I can do a lot
In the faith of God honestly, keeping
Put the cross on my neck, father
And pray more often for me
Chorus: