Translation of the song lyrics Холодное сердце - Владимир Винс

Холодное сердце (original)

Без пяти на любовь, в наших чувствах антракт.
Кто прав из нас, кто виноват?
Слишком тесно вдвоём, если в мыслях один;
И мир становится чужим.
Свет размытых теней, силуэты скользят;
Слова вернуть уже нельзя.
В нескончаемой прозе я не вижу финала,
Только лишь эпизоды из плохого романа.
Припев:
Плачь не плачь, моё разбитое сердце для тебя закрытое.
Плачь не плачь — оно холодное сердце.
Холодное.
Успокой мои сомнения.
Отпусти, хоть на мгновение.
Плачь не плачь — оно холодное сердце.
Холодное сердце!
Холодное!
Холодное сердце!
Холодное!
На обочине дней я не вижу ответ,
Как сохранить то, чего нет.
На «зелёный"прощать, а на «красный" — терпеть,
И делать вид, что всё окей.
До обрыва чуть-чуть — это сладкая месть.
Давай оставим всё, как есть!
Но любовь, как привычка — снова просит согреться.
Забронируй мне место у холодного сердца.
Припев:
Плачь не плачь, моё разбитое сердце для тебя закрытое.
Плачь не плачь — оно холодное сердце.
Холодное.
Успокой мои сомнения.
Отпусти, хоть на мгновение.
Плачь не плачь — оно холодное сердце.
Холодное сердце!
Холодное сердце!
Холодное сердце!
Плачь не плачь — холодное сердце!
Плачь не плачь, моё разбитое сердце для тебя закрытое.
Плачь не плачь — оно холодное сердце.
Холодное.
Успокой мои сомнения.
Отпусти, хоть на мгновение.
Плачь не плачь — оно холодное сердце.
Холодное!
Холодное!
Холодное!
Холодное сердце!
Плачь не плачь — холодное сердце!
Владимир Винс — Холодное сердце.
Июнь, 2016.

(translation)

Five minutes to love, in our feelings there is an intermission.
Who is right among us, who is wrong?
It's too close together if you're alone in your thoughts;
And the world becomes a stranger.
The light of blurred shadows, silhouettes glide;
Words cannot be returned.
In endless prose, I do not see the final,
Only episodes from a bad novel.
Chorus:
Cry don't cry, my broken heart is closed to you.
Cry don't cry - it's a cold heart.
Cold.
Calm my doubts.
Let go, even for a moment.
Cry don't cry - it's a cold heart.
Cold heart!
Cold!
Cold heart!
Cold!
On the sidelines of days I don't see the answer,
How to save what is not.
To "green" forgive, and to "red" - endure,
And pretend everything is ok.
A little bit before the cliff is sweet revenge.
Let's leave everything as it is!
But love, like a habit, again asks to warm up.
Book me a place at the cold heart.
Chorus:
Cry don't cry, my broken heart is closed to you.
Cry don't cry - it's a cold heart.
Cold.
Calm my doubts.
Let go, even for a moment.
Cry don't cry - it's a cold heart.
Cold heart!
Cold heart!
Cold heart!
Cry don't cry - cold heart!
Cry don't cry, my broken heart is closed to you.
Cry don't cry - it's a cold heart.
Cold.
Calm my doubts.
Let go, even for a moment.
Cry don't cry - it's a cold heart.
Cold!
Cold!
Cold!
Cold heart!
Cry don't cry - cold heart!
Vladimir Vins - Frozen.
June, 2016.