| А у нас с тобой медовый месяц,
| And we have a honeymoon with you,
|
| Ну и пусть, что осень на дворе!
| Well, let it be that autumn is in the yard!
|
| Пусть дожди листву по лужам месят —
| Let the rains knead the leaves in the puddles -
|
| Мы весну разбудим в сентябре!
| We will wake up spring in September!
|
| Зацветёт рябина у крылечка,
| The mountain ash will bloom at the porch,
|
| Заскулит от счастья старый пёс.
| The old dog will whine with happiness.
|
| Ты мне скажешь доброе словечко —
| You will say a kind word to me -
|
| Зацелую я тебя до слёз!
| I will kiss you to tears!
|
| Ведь у нас с тобой медовый месяц,
| After all, we have a honeymoon with you,
|
| Ну и пусть, что осень на дворе!
| Well, let it be that autumn is in the yard!
|
| Пусть дожди листву по лужам месят —
| Let the rains knead the leaves in the puddles -
|
| Мы весну разбудим в сентябре!
| We will wake up spring in September!
|
| У крыльца на дедовской гармошке
| At the porch on grandfather's harmonica
|
| Я тебе сыграю обо всём.
| I will play for you about everything.
|
| К нам любовь пришла не понарошку —
| Love came to us not by chance -
|
| Так давай по стопочке махнём!
| So let's wave on the foot!
|
| Ведь у нас с тобой медовый месяц,
| After all, we have a honeymoon with you,
|
| Ну и пусть, что осень на дворе!
| Well, let it be that autumn is in the yard!
|
| Пусть дожди листву по лужам месят —
| Let the rains knead the leaves in the puddles -
|
| Мы весну разбудим в сентябре!
| We will wake up spring in September!
|
| А у нас с тобой медовый месяц,
| And we have a honeymoon with you,
|
| Ну и пусть, что осень на дворе!
| Well, let it be that autumn is in the yard!
|
| Пусть дожди листву по лужам месят —
| Let the rains knead the leaves in the puddles -
|
| Мы весну разбудим в сентябре! | We will wake up spring in September! |