Translation of the song lyrics Моя Россия - Владимир Стольный

Моя Россия (original)

Под небесами синими
Века копила силы ты…
Зову тебя Россиею,
Зову тебя своей…
С крестами и иконами,
И ставнями оконными,
И деревнями сонными,
И золотом церквей,
С зимою белоснежною,
Озерами безбрежными,
Любви словами нежными
И горькою слезой,
С раскаяньем и муками,
Со сплетнями и слухами,
И древними старухами,
И глупостью святой…
Россия — дочь, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль.
Россия — бед минувших боль.
Россия — это ты и я.
Россия — Родина моя.
С просторами бескрайними
И речками хрустальными,
И городами дальними
С историей большой,
Со сказами былинными,
Ветвями тополиными,
И русскою душой…
Россия — дочь, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль,
Россия — бед минувших боль,
Россия — это ты и я,
Россия — Родина моя.

Моя Россия (translation)

Under blue skies
For centuries you have accumulated strength ...
I call you Russia
I call you mine...
With crosses and icons,
And window shutters
And sleepy villages
And golden churches
With snow-white winter,
Lakes boundless,
Love with tender words
And bitter tears
With repentance and torment,
With gossip and rumors
And ancient old women
And the stupidity of the saint...
Russia is a daughter, Russia is a mother,
Russia cannot be understood with the mind...
In the world, only she
Called the Bride of God.
Russia is bread, Russia is salt.
Russia is the troubles of the past pain.
Russia is you and me.
Russia is my motherland.
With endless spaces
And crystal rivers,
And distant cities
With a big history
With epic tales,
poplar branches,
And the Russian soul...
Russia is a daughter, Russia is a mother,
Russia cannot be understood with the mind...
In the world, only she
Called the Bride of God.
Russia is bread, Russia is salt,
Russia - troubles of the past pain,
Russia is you and me
Russia is my motherland.