Translation of the song lyrics С новым годом! - Владимир Брилёв

С новым годом! (original)

Стрелки часов на башне замедляют ход
Год, почти вчерашний, скоро уйдет
Свечи на камине, добрый Дед Мороз
Серебристый иней, и подарков целый воз
Припев:
С Новым Годом!
(С Новым Годом!)
С Новым Годом!
(С Новым Годом!)
Пусть сбываются мечты!
С Новым Годом!
(С Новым Годом!)
С Новым Счастьем!
(С Новым Счастьем!) —
Скажем вместе я и ты
Запах мандаринов, елка, хоровод
Снова к нам приходит Новый Год!
Президент в эфире, дружное «Ура!!»
Телевизор, тосты, конфетти и мишура
Припев.
Оливье и гости, старые друзья
И моя любимая семья
Новый Год с шампанским в звонком хрустале
Это просто самый лучший праздник на земле!
Припев
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

С новым годом! (translation)

The clock hands on the tower are slowing down
A year almost yesterday will soon be gone
Candles on the fireplace, good Santa Claus
Silver frost, and a whole load of gifts
Chorus:
Happy New Year!
(Happy New Year!)
Happy New Year!
(Happy New Year!)
Let dreams come true!
Happy New Year!
(Happy New Year!)
With new happiness!
(With new happiness!) -
Let's say together me and you
The smell of tangerines, Christmas tree, round dance
The New Year is coming to us again!
The President is on the air, a friendly “Hurrah!!”
TV, toasts, confetti and tinsel
Chorus.
Olivier and guests, old friends
And my beloved family
New Year with champagne in ringing crystal
This is simply the best holiday on earth!
Chorus
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!