Translation of the song lyrics Lei do Retorno - Viralataz, Chris, Djonga

Lei do Retorno (original)

Escute o que já foi falado
Nóis não cola com arrombado
Vacilão não tem espaço
Judas aqui é cobrado
E nada de papo furado
Nada de papo
Sei que ninguém inveja o fraco
Cês querem tudo que eu faço
Querem ser eu, vocês são chato
E não pensa que eu esqueci da tua falha
Cortando umas cabeça com essas rima navalha
Talarico canalha, falador passa mal
Eu tô fazendo uns rap novo pra tocar nos funeral
Desses cuzão
E se perderam, sabe nem o que tá fazendo
Dizem fezes já que tu não tá entendendo
Sabe que o meu time nunca sai perdendo
Cês têm dinheiro, mas ainda tão devendo
E não é o santo que vai cobrar
Esse tanto de ideia torta
Tá rindo agora, depois vai chorar
Quando eu tiver batendo na porta
Então, preste atenção, isso é só um som
E não importa o que você faça
E a culpa não é minha se o chapéu serviu
E tu achou que é uma ameaça
Então, preste atenção, isso é só um som
E não importa o que você faça
E a culpa não é minha se o chapéu serviu
E tu achou que é uma ameaça
Fala!
Entre a maestria e o fracasso
Sou a ponta da lança que furo o zé cu de aço
Se não és o que pensa, então se retire do espaço
E o cansaço é inimigo do nosso próximo passo
Se ninguém vai cobrar, eu mesmo faço
Se ninguém vai trazer, eu mesmo trago
Ideia torta, conversa fiada não cola
É igual a tua cara, cola na sola do meu sapato
Não existe argumento contra fatos
Não há jogo que se perca contra fracos
E quem duvida, aposta, se arrisque
Se furou uma promessa, eu apostou meu último do maço
Avisa os leva-e-traz, que nós vai de atrás
E por minha conta, eu vou dar jeito deles
Se eles não voltarem mais
Nada pessoal
Mas é natural aniquilar tudo aquilo que te atrasa e não te satisfaz
Sua farsa não te faz mais
Isso não te traz mais
Respeito explodiu, sua casa caiu
E se eu não te acudir, é a lei do retorno, rapaz
Enquanto é a lei do retorno, voltei, Chris
E só rimei nessa aqui porque o Coy quis
Eu sou o Chris, sem o Brown, sem o «Kiss Kiss»
Invejosos dirão que isso é uma diss
E showtime, cuzão, seu extermínio
Me chame de R10, tenho domínio
Pouco a pouco teu conceito sumindo
Disse que cê era bom, tão te iludindo
Cês tão na de achar que ninguém vai cobrar
Que vai deixar estar esse vexame todo
Pega a visão, ok, cara?
Tá feião, só para
Implorou pela vida igual bandido bobo
Eles ainda querem ter o que tu tem
Papo de cara frustrado
Saber que não arruma nada
Me deve, lembra?
Tudo bem
Vai pagar com mesadinha
Não arruma nada
Cê quer todas, mano
Eu não tô nem fodendo
Cê quer cantar todas
E eu não tô nem fodendo
Não falo de notas
Enumero fodas
Para de dar uma nota, mano
Porque geral tá vendo
Tirou uma má nota
Na real, foda-se
Teu flow é igual uma cota
E que se foda
Deixa essa merda pra lá, mano
Que se foda
Esqueci que cê gosta da porra toda
Sempre os mesmo papo
Mas eu não me iludo
É Glock, fuzil, menor na biqueira
Cansei das ideia, bandido Google
Arma de fogo foi o que tornou homens iguais
Esqueci da trajetória, mas não partilhamos dos mesmos ideais
Comecei a fazer rap pra mudar a história
Mais de 100 quilo na balança
Então adivinha quem chegou?
Jogos Mortais, Jigsaw
Mano, então imagina quem enterrou
Teremos Contatos de 4º Grau
E a atividade é rima, eu sou paranormal
Eu acho até que é tipo Invocação do Mal
E nem é Sexta-Feira 13
Sonhou comigo, me chama de Freddy Krueger
Eu vou matar esse comédia
Que é leve tipo Tá Chovendo Hambúrguer
Tô obeso, tô acima da média
Sucessos de bilheteria
Vendendo igual bala, sem ser barato
Vendendo igual droga, dá mó barato
Receberei em dólar, cadê o contrato?
Querem mudar o canal, mas eu perdi o controle
Se achar, apertem a tecla SAP
Lê a legenda, mas não tem um baque
Comprando tipo agiota, aguardando o saque
Elas me querem, eu quero elas
Elas me pedem, eu me entrego pra elas
Elas me pedem, vamo ter que resolver
Sou egoísta pra caralho e não vou dividir o poder
DV, DV, DV
Sou egoísta pra caralho e não vou dividir o poder
DV, DV, DV
Não vou dividir o poder
Digo uma linha minha e tu não para pra prestar atenção
Diga uma linha nossa que você entendeu, cuzão
Cada três dias nosso pra você é humilhação
Te pisoteio tipo é o (?) do negão
Dessa vez não fiz piada
É que eu cansei de idiota lambendo minhas bola
Se tu fez rima boemia
Eu faço rap que tão rap eu tô fazendo escola
Cansou faca, agora é máquina de grana
Uma máquina de fama, uma subida conta para a lama, fraga?
No estilo velho oeste, mas nem sempre mata o primeiro que saca
No inteligente diferente do esperto
Capaz de ganhar uma guerra mantendo o inimigo perto
Escolta a sua volta, vários destroço
Lembro que o zé povinho é quase sempre um dos nossos
Confia apenas em sua percepção
Siga sua intuição, sagra a cega elevação
Na minha vida escutei foi vários «não»
Que num tinha jeito não, isso que é contradição, fi
Só prova que era possível, era pra ser diferente
Pensamento plausível, a prova que mudou o nível
Aqui é a favela alcançando o que antes era impossível
Confesso que quase nem eu acreditava
Te peço que acredite nessas palavras
Sem nexo era o que muitos ali achavam
Progresso só é possível pra quem batalha
O plano é conquistar
Cumprindo o seu dever
Geração Elevada
Elevação do ser
Sabe por quê?
Porque o plano é conquistar
Cumprindo o seu dever
Geração vira-lata
Elevação do ser
É isso!

Lei do Retorno (translation)

Listen to what has already been said
We don't glue with broken
Vacilão has no space
Judas here is charged
And no small talk
no chat
I know that no one envy the weak
You want everything I do
Wanna be me, you're boring
And don't think that I forgot your failure
Cutting off some heads with these razor rhymes
Talarico scoundrel, talkative gets sick
I'm making some new rap to play at funerals
of these assholes
And if you got lost, you don't even know what you're doing
They say feces since you don't understand
You know my team never loses
You have money, but you still owe so much
And it's not the saint who will charge
This many crooked idea
You're laughing now, then you're going to cry
When I'm knocking on the door
So pay attention, this is just a sound
And no matter what you do
And it's not my fault if the hat fits
And you thought it was a threat
So pay attention, this is just a sound
And no matter what you do
And it's not my fault if the hat fits
And you thought it was a threat
He speaks!
Between mastery and failure
I'm the tip of the spear that pierces the steel ass
If you are not what you think, then remove yourself from the space
And tiredness is the enemy of our next step
If no one will charge, I do it myself
If no one will bring it, I will bring it myself
Crooked idea, small talk doesn't stick
It's just like your face, glue on the sole of my shoe
There is no argument against facts
There is no game that is lost against weak
And who doubts, bets, takes a risk
If a promise was broken, I bet my last pack
Notify the take-and-brings, that we'll follow
And on my own, I'll fix them
If they don't come back anymore
Nothing personal
But it's natural to annihilate everything that slows you down and doesn't satisfy you
Your farce doesn't make you anymore
It doesn't bring you anymore
Respect exploded, your house fell
And if I don't help you, it's the law of return, boy
While it's the law of return, I'm back, Chris
And I only rhymed on this one because Coy wanted
I'm Chris, without Brown, without «Kiss Kiss»
Haters will say this is a diss
E showtime, asshole, your extermination
Call me R10, I have domain
Little by little your concept fading
Said you were good, so deceiving you
You don't think so that no one will charge
Who will let all this vexation be
Get the vision, okay, man?
It's ugly, just for
Begged for life like a silly bandit
They still want to have what you have
Frustrated face chat
Knowing that you don't do anything
You owe me, remember?
it's all right
Will pay with table
don't fix anything
You want them all, bro
I'm not even fucking
Do you want to sing all
And I'm not even fucking
I don't talk about grades
I enumerate fucks
To give a note, bro
because general is watching
got a bad grade
Really, fuck
Your flow is like a quota
And fuck it
Leave that shit alone, nigga
what the fuck
I forgot that you like all the fuck
Always the same chat
But I'm not deceived
It's a Glock, a rifle, smaller in the toe
I'm tired of the idea, Google thug
Firearm was what made men equal
I forgot the trajectory, but we don't share the same ideals
I started to rap to change the story
More than 100 kg on the scale
So guess who arrived?
Saw, Jigsaw
Bro, so imagine who buried it
We will have 4th Degree Contacts
And activity is rhyming, I'm paranormal
I think it's kind of like The Conjuring
And it's not even Friday the 13th
Dreamed of me, call me Freddy Krueger
I will kill this comedy
Which is light like It's Raining Hamburger
I'm obese, I'm above average
box office hits
Selling like a bullet, without being cheap
Selling the same drug, it's cheap
I will receive in dollars, where is the contract?
They want to change the channel, but I've lost control
If you find it, press the SAP key
Reads the caption, but doesn't have a thud
Buying loan shark type, waiting for withdrawal
They want me, I want them
They ask me, I give myself to them
They ask me, we'll have to solve it
I'm selfish as fuck and I won't share power
DV, DV, DV
I'm selfish as fuck and I won't share power
DV, DV, DV
I will not share the power
I say a line of mine and you don't stop to pay attention
Say a line from us that you get it, asshole
Every three days ours for you is humiliation
The trampling type is the (?) of the negão
This time I didn't joke
It's just that I'm tired of an idiot licking my balls
If you made a bohemian rhyme
I rap so much I'm doing school
Tired of knife, now it's a money machine
A machine of fame, a climb counts for the mud, fraga?
In the old west style, but it doesn't always kill the first one who draws
In the intelligent different from the smart
Capable of winning a war by keeping the enemy close
Escort around you, several wreckage
I remember that the zé people are almost always one of our
Trust only your perception
Follow your intuition, sacred blind elevation
In my life I heard several "no"
That there was no way, that's a contradiction, fi
It just proves that it was possible, it was supposed to be different
Plausible thought, proof that it changed the level
Here is the favela achieving what was previously impossible
I confess that I almost didn't believe
I ask you to believe these words
Unrelated was what many there thought
Progress is only possible for those who fight
The plan is to conquer
Fulfilling your duty
High Generation
Elevation of the being
Do you know why?
Because the plan is to conquer
Fulfilling your duty
mutt generation
Elevation of the being
That's it!