| Cómo se han ido volando, ingrato
| How they have flown away, ungrateful
|
| Las raudas horas de un tiempo cruel
| The swift hours of a cruel time
|
| Hoy de ti lejos y en otro campo
| Today from you far away and in another field
|
| Y de ti_a-mi-go tan cer-ca_a-yer
| And from you to me so close to yesterday
|
| Ayer tu mano sentí en la mía
| Yesterday I felt your hand in mine
|
| Con ardorosa y grata presión
| With burning and pleasant pressure
|
| Hoy en los ayes de ardiente brisa
| Today in the woes of a burning breeze
|
| A tus o-í-dos ir-á mi voz
| To your o-í-two go-to my voice
|
| Por-que la_au-sen-cia_es tan cruel do-lor
| Because the_absence_is so cruel pain
|
| Cuando la noche su manto lóbrego
| When the night her cloak of her gloomy
|
| Tienda en el valle y en la ciudad
| Shop in the valley and in the city
|
| Pláceme, amigo, con tus recuerdos
| Pleasure me, friend, with your memories
|
| Pasar mis horas de soledad
| spend my lonely hours
|
| Y en cada estrella que centelleante
| And in every star that twinkles
|
| Y que en el cielo veo lucir
| And that in the sky I see shine
|
| Parece, amigo, mirar tus ojos
| It seems, friend, to look into your eyes
|
| Que sonriendo me están a mi
| That they are smiling at me
|
| Tal vez sí loca, más cuán feliz
| Maybe yes crazy, but how happy
|
| Ya no sé, amigo, vivir alegre
| I don't know anymore, friend, to live happily
|
| Como en un tiempo que ya se fue
| As in a time that has already gone
|
| Tu amor ausente me tiene triste
| Your absent love makes me sad
|
| Nunca olvides quien te quiso bien
| Never forget who loved you well
|
| Si acaso olvidas a quien te adora
| If you forget the one who adores you
|
| A quien un día el alma te dio
| To whom one day the soul gave you
|
| Mañana acaso lánguida y mustia
| Tomorrow perhaps languid and musty
|
| Sobre su tallo muera una flor
| On her stem a flower dies
|
| Y su perfume no vuelva, no | And her perfume doesn't come back, no |