Translation of the song lyrics Il cielo - Viola Valentino

Il cielo (original)

Brividi e la pioggia
Che confonde tra le sbarre
Di questa lunga prigionia
Il mio ricordo di te
Notte chiara notte scura
Questa notte che scolora
Notte per ricominciare
A riparlare di noi
Noi che siamo stati pazzi
Di giorni insieme gia' trascorsi di noi
E dove il tempo si e' fermato
Fotografando quell sentiero
Che ti porta via
Il cielo, il cielo lassu'
Testimonia per me
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Muto il mio silenzio
Che ora piange nel mio seno
Grida per uscirne via
E mi dimentica di te
E come un sole che non scalda
Per questa pioggia che ora spegne anche me
Come il fuoco dell’inverno
Che brucia adesso questa storia con te, con te
Il cielo, il cielo lassu'
Testimonia per me
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei

Il cielo (translation)

Chills and rain
Which confuses between the bars
Of this long imprisonment
My memory of you
Dark night clear night
This fading night
Night to start over
To talk about us again
We who have been crazy
Of days together already passed of us
And where time has stopped
Photographing that path
That takes you away
The sky, the sky above
Testify for me
I wanted, I wanted and for those who do not make sense now
And I wish I could tell you
And I wish I could touch you
And I would, I would like
I mute my silence
Who now cries in my womb
Shout to get out
And I forget about you
It is like a sun that does not heat
For this rain that now also extinguishes me
Like the fire of winter
That this story burns now with you, with you
The sky, the sky above
Testify for me
I wanted, I wanted and for those who do not make sense now
And I wish I could tell you
And I wish I could touch you
And I would, I would like
I wanted, I wanted and for those who do not make sense now
And I wish I could tell you
And I wish I could touch you
And I would, I would like