Song information On this page you can read the lyrics of the song La battaglia , by - Viola Valentino. Song from the album Rose e chanel, in the genre ПопRelease date: 25.11.2013
Record label: ALLA VIGNA
Song language: Italian
La battaglia(original) |
| La battaglia non ha soste, siamo giunti ai coltelli |
| Respiriamo l’ira e viviamo solo di duelli |
| Così non va, così non va purtroppo |
| Crudele tu, violenta io, è troppo |
| Liti in treno, negli alberghi |
| Liti in casa, scandali sempre tristi |
| I tuoi occhi così belli |
| Sono rossi se non addirittura pesti |
| Così non va, così non va purtroppo |
| Anche metà di questa guerra è troppo |
| Perché viviamo da nemici |
| Se non sappiamo stare soli |
| Se tu hai bisogno poi di me |
| E io finisco per cercare sempre te, sempre te |
| Sempre te, sì… sempre te |
| Amici partigiani da convincere, ricatti strani |
| Telefono che squilla tutta notte, minacce nuove per domani |
| Più dirsi no, più dirsi no, amore |
| Forse si può, forse si può davvero |
| Stanca di lottare, mi stendo infine, esausta, sopra il letto |
| E vedo il tuo profilo dolce disegnato sul soffitto |
| Più dirsi no, più dirsi no, amore |
| Forse si può, forse si può davvero |
| Ma perché vivere in trincea |
| Per poi cercarsi quando è notte? |
| Se tu dipendi poi da me |
| E io finisco per cercare sempre te, sempre te |
| Sempre te, sì… sempre te |
| (translation) |
| The battle does not stop, we have reached the knives |
| We breathe anger and live only in duels |
| This is not the case, unfortunately this is not the case |
| Cruel you, violent me, it's too much |
| Arguments on the train, in hotels |
| Quarrels at home, always sad scandals |
| Your eyes so beautiful |
| They are red if not black |
| This is not the case, unfortunately this is not the case |
| Even half of this war is too much |
| Because we live as enemies |
| If we don't know how to be alone |
| If you need me then |
| And I always end up looking for you, always you |
| Always you, yes ... always you |
| Partisan friends to be convinced, strange blackmails |
| Phone ringing all night, new threats for tomorrow |
| The more you say no, the more you say no, love |
| Maybe it can, maybe it really can |
| Tired of fighting, I finally lay down, exhausted, on the bed |
| And I see your sweet profile drawn on the ceiling |
| The more you say no, the more you say no, love |
| Maybe it can, maybe it really can |
| But why live in the trenches |
| To then look for each other when it is night? |
| If you depend on me then |
| And I always end up looking for you, always you |
| Always you, yes ... always you |