Lyrics of Acqua - Viola Valentino

Acqua (original)

Ho attraversato tutto il deserto
Sabbia negli occhi, ma avanti, sotto un cielo aperto
Verso un miraggio ormai svanito
E lungo il viaggio un anaconda per amico
Acqua, acqua, acqua, dammi da bere
(Dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere)
E quando ho perso l’orientamento
Che anche i pensieri li trattenevo a stento
Mi hanno venduto la notte e il giorno
Guidando verso strade senza ritorno
Acqua, acqua, acqua, dammi da bere
E senza un posto dove tornare
E senza più comete da seguire
Dammi la tua ombra per riposare
Dammi coraggio per ricominciare
Ho attraversato tutto il deserto
Le mie domande le ho urlare nel silenzio
Ho visto il niente oltre le dune
E ho visto tramontare mille lune
Acqua, acqua, acqua, dammi da bere
(Dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere)
Acqua, acqua, acqua, dammi da bere
(Dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere…)

(translation)

I crossed the whole desert
Sand in the eyes, but ahead, under an open sky
Towards a vanished mirage
And along the way, an anaconda as a friend
Water, water, water, give me a drink
(Give me a drink, give me a drink, give me a drink, give me a drink)
And when I lost my bearings
That even thoughts I could hardly hold back
They sold me night and day
Driving towards roads with no return
Water, water, water, give me a drink
And with nowhere to return
And with no more comets to follow
Give me your shadow to rest
Give me courage to start over
I crossed the whole desert
I scream my questions in the silence
I saw nothing beyond the dunes
And I have seen a thousand moons go down
Water, water, water, give me a drink
(Give me a drink, give me a drink, give me a drink, give me a drink)
Water, water, water, give me a drink
(Give me a drink, give me a drink, give me a drink, give me a drink ...)