| Глядзі
| Look
|
| Гэта ўсё пакаленьне
| This is a whole generation
|
| Яно нібыта насеньне
| It is supposed to be a seed
|
| Да нябёсаў прарастае
| To heaven sprouts
|
| Ляці
| to fly
|
| І хай, гэта няпроста
| And come on, it's not easy
|
| Мы будуем космас
| We are building space
|
| І ракеты запускаем
| And we launch rockets
|
| На вакзале першы раз без бацькоў з маім кянтом
| At the train station for the first time without my parents with my kyant
|
| Мне чатырнаццаць, едзем на Менск, вось ён перон
| I am fourteen, we are going to Minsk, here is the platform
|
| Пяць гадзін электрычкі - вось табе школа жыцьця
| Five hours by train - that's the school of life for you
|
| Пяць гадзін усяго, і я на «Дынама» стаяў
| Five hours in all, and I was standing at Dynamo
|
| Памятаю, як пражэктар гэты вялікі газон асьвяціў
| I remember how the floodlight illuminated this large lawn
|
| Мы на зборнай першы раз і шалёна крычым
| We are at the national team for the first time and we are screaming madly
|
| Вось табе адказ, адкуль усё гэта, вось табе адказ
| Here's the answer, where did all this come from, here's the answer
|
| Гэта проста код, і гэты код у кожным з нас
| This is just a code, and this code is in each of us
|
| Проста не шукай пад вадою каменьня
| Just don't look for rocks underwater
|
| Зразумей, што гэта насеньне
| Understand that it is a seed
|
| Яно прыляціць у кожны дом, у кожную хату
| It will fly to every house, every house
|
| І твой раён ужо ня будзе такім, як быў
| And your district will no longer be the same as it was
|
| Забудзь гэта, як страшны сон
| Forget it like a bad dream
|
| Перамены нібы зь вядра ліюць на парасон
| Changes seem to pour from a bucket onto an umbrella
|
| Мой фасон такі, як быў, усё тыя ж боты праўды
| My style is as it was, all the same boots of truth
|
| Дзякуй, хто са мной, і астатніх вітаці рады
| Thank you, whoever is with me, and everyone else is welcome
|
| Глядзі
| Look
|
| Гэта ўсё пакаленьне
| This is a whole generation
|
| Яно нібыта насеньне
| It is supposed to be a seed
|
| Да нябёсаў прарастае
| To heaven sprouts
|
| Ляці
| to fly
|
| І хай, гэта няпроста
| And come on, it's not easy
|
| Мы будуем космас
| We are building space
|
| І ракеты запускаем
| And we launch rockets
|
| Надыходзіць момант, і кожны адкажа за сваё
| The moment is coming, and everyone will answer for their own
|
| Можа ты ня ведаў, але гэтак было даўно
| Maybe you didn't know, but it was like that a long time ago
|
| Я б сказаў, заўсёды, покуль існуе гэты сьвет
| I would say always as long as this world exists
|
| Надыходзіць момант, і кожны з нас разьлічыць свой век
| The moment is coming, and each of us will count our age
|
| Я помню, 2006, парк Янкі Купалы
| I remember 2006 Yankee Dome Park
|
| Дашкевіч на мегафоне, нашы сэрцы палалі
| Dashkevich on the megaphone, our hearts were burning
|
| Зразумей нарэшце, ты можаш яго схаваць надоўга
| Understand finally, you can hide it for a long time
|
| Але парасткі ўжо ўзыйшлі, таму хапай рыдлёўку
| But the sprouts have already come up, so grab a shovel
|
| Проста не шукай пад вадою каменьня
| Just don't look for rocks underwater
|
| Зразумей, што гэта насеньне
| Understand that it is a seed
|
| Яно ўзыйдзе, яго не спыніць
| It will rise, it will not be stopped
|
| Яно будзе жыць, пакуль жывем мы
| It will live as long as we live
|
| Мы пройдзем праз мост
| We will cross the bridge
|
| Але пакуль мы ставім сваі
| But for now, we are putting ours
|
| Такі ўжо наш лёс
| This is our fate
|
| Дзякуй, вас не запыталі
| Thanks, you weren't asked
|
| Мы пройдзем праз гэты лес
| We will pass through this forest
|
| І нас сустрэне сьвітанак,
| And the dawn will meet us,
|
| А што ты хацеў?
| And what did you want?
|
| Ноч пераўтвараецца ў ранак
| Night turns into morning
|
| Глядзі
| Look
|
| Гэта ўсё пакаленьне
| This is a whole generation
|
| Яно нібыта насеньне
| It is supposed to be a seed
|
| Да нябёсаў прарастае
| To heaven sprouts
|
| Ляці
| to fly
|
| І хай, гэта няпроста
| And come on, it's not easy
|
| Мы будуем космас
| We are building space
|
| І ракеты запускаем | And we launch rockets |