Lyrics of Se Todos Fossem Iguaïs A Vocé - Vinícius de Moraes

Se Todos Fossem Iguaïs A Vocé (original)

Vai sua vida, seu caminho é de paz e amor
A sua vida é uma linda canção de amor
Abre os seus braços e canta a última esperança
A esperança divina de amar em paz
Se todos fossem iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você

(translation)

Go your life, your path is of peace and love
Your life is a beautiful love song
Open your arms and sing the last hope
The divine hope of loving in peace
If everyone was the same as you
How wonderful to live
a song in the air
A woman singing
A city to sing
Smiling, singing, asking
The beauty of loving
Like the sun, like the flower, like the light
To love without lying or suffering
There would be the truth, truth that no one sees
If everyone in the world was just like you
A city to sing
Smiling, singing, asking
The beauty of loving
Like the sun, like the flower, like the light
To love without lying or suffering
There would be the truth, truth that no one sees
If everyone in the world was just like you