
Date of issue: 29.06.2008
Record label: Biscoito Fino
Song language: Portuguese
Poema Dos Olhos da Amada(original) |
Oh, minha amada |
Que olhos os teus |
São cais noturnos |
Cheios de adeus |
São docas mansas |
Trilhando luzes |
Que brilham longe |
Longe nos breus |
Oh, minha amada |
Que olhos os teus |
Quanto mistério |
Nos olhos teus |
Quantos saveiros |
Quantos navios |
Quantos naufrágios |
Nos olhos teus |
Oh, minha amada |
De olhos ateus |
Quem dera um dia |
Quisesse Deus |
Que eu visse um dia |
O olhar mendigo |
Da poesia |
Nos olhos teus |
Oh, minha amada |
Que olhos os teus! |
(translation) |
oh my beloved |
What eyes are yours |
are night piers |
Full of goodbyes |
are soft docks |
trailing lights |
that shine far away |
Far in the pitches |
oh my beloved |
What eyes are yours |
How much mystery |
in your eyes |
how many sloops |
how many ships |
how many shipwrecks |
in your eyes |
oh my beloved |
With atheist eyes |
who would give a day |
wish God |
That I would see one day |
The beggar look |
From poetry |
in your eyes |
oh my beloved |
What eyes of yours! |
Name | Year |
---|---|
Carolina Carol Bela ft. Toquinho | 2014 |
Você Passa Eu Acho Graça | 2007 |
Feira De Mangaio | 2007 |
Carta Ao Tom 74 ft. Vinícius de Moraes, Quarteto Em Cy | 2001 |
Canto Das Três Raças | 2007 |
Carta Ao Tom 74 ft. Vinícius de Moraes, Toquinho | 2001 |
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes | 1976 |
Samba della rosa ft. Vinícius de Moraes, Toquinho | 1976 |
Tristeza Pé No Chão | 2007 |
Garota de Ipanema ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2015 |
Garota de Ipanema ft. Vinícius de Moraes, Toquinho | 2015 |
Canto de Ossanha ft. Baden Powell | 2006 |
Ê Baiana | 2007 |
Carolina, Carol Bela | 2016 |
Conto De Areia | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Vinícius de Moraes, Ornella Vanoni | 2007 |
Portela Na Avenida | 1999 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Vinícius de Moraes, Ornella Vanoni | 2007 |
Na Linha Do Mar | 2007 |
Artist lyrics: Clara Nunes
Artist lyrics: Toquinho
Artist lyrics: Vinícius de Moraes