Translation of the song lyrics Дом Восходящего Солнца - Виктор Зинчук

Дом Восходящего Солнца (original)

Ходит по свету легенда о том
Что где-то средь горных высот
Стоит, стоит прекраснейший дом
У которого солнце встает
Мне говорила мама о нем,
О доме чудесном о том,
Что отец ушел искать этот дом,
Но так его и не нашел.
И если бы я поверить не смог
Прожил бы всю жизнь без хлопот,
Но я пошел искать этот дом
У которого солнце встает
Я шел через горы, покрытые льдом
Я шел и неделю, и год,
Но я не нашел, не нашел этот дом,
У которого солнце встает
Будь проклят тот дом, опаленный судьбой,
Будь проклята та земля.
Остались на свете лишь мы вдвоем,
Остались лишь ты да я.
Ходит по свету легенда о том,
Что где-то средь горных высот
Стоит, стоит прекраснейший дом
У которого солнце встает

Дом Восходящего Солнца (translation)

There is a legend going around the world about
That somewhere among the mountain heights
Worth, worth the most beautiful house
at which the sun rises
My mother told me about him
About the wonderful house about
That the father went to look for this house,
But he never found him.
And if I couldn't believe
I would live my whole life without trouble,
But I went to look for this house
at which the sun rises
I walked through the mountains covered with ice
I walked for a week and a year,
But I did not find, did not find this house,
at which the sun rises
Damn that house, scorched by fate,
Damn that land.
Only the two of us remained in the world,
Only you and me are left.
There is a legend going around the world about
That somewhere among the mountain heights
Worth, worth the most beautiful house
at which the sun rises