| Настала ночь и фонари горели во тьме
| Night fell and the lanterns burned in the darkness
|
| И тусклый свет их лился в темноту,
| And their dim light poured into the darkness,
|
| А город спал и видел он во сне
| And the city slept and he saw in a dream
|
| Луч утренней зари и солнца красоту
| Beam of dawn and beauty of the sun
|
| Над спящим городом зависли облака
| Clouds hovered over the sleeping city
|
| И ветер каплями дождя стучал по крышам
| And the wind pounded on the roofs with raindrops
|
| По узким улицам его текла вода
| Water flowed through its narrow streets
|
| И тьма сдавалась только ярким вспышкам
| And the darkness surrendered only to bright flashes
|
| Я шел по городу и ветер дул в лицо
| I walked around the city and the wind blew in my face
|
| В руках моих потухла сигарета
| A cigarette went out in my hands
|
| Дождь бил по мокрой голове свинцом
| The rain beat on the wet head with lead
|
| И город погруженный в темноту все ждал рассвета
| And the city, immersed in darkness, was waiting for the dawn
|
| Над спящим городом зависли облака
| Clouds hovered over the sleeping city
|
| И ветер каплями дождя стучал по крышам
| And the wind pounded on the roofs with raindrops
|
| По узким улицам его текла вода
| Water flowed through its narrow streets
|
| И тьма сдавалась только ярким вспышкам,
| And the darkness surrendered only to bright flashes,
|
| А город спал последние часы
| And the city slept for the last hours
|
| Звезды не видно было ни одной
| Not a single star was visible
|
| И белый свет дорожной полосы
| And the white light of the road lane
|
| Указывал мне светлый путь домой
| Showed me a bright path home
|
| Над спящим городом зависли облака
| Clouds hovered over the sleeping city
|
| И ветер каплями дождя стучал по крышам
| And the wind pounded on the roofs with raindrops
|
| По узким улицам его текла вода
| Water flowed through its narrow streets
|
| И тьма сдавалась только ярким вспышкам | And the darkness surrendered only to bright flashes |