| Ты пишешь мне, что обидно и некуда слезы девать
| You write to me that it's insulting and there is nowhere to put tears
|
| Что ложишься спать, в надежде забыть все,
| That you go to bed, hoping to forget everything,
|
| Но завтра вставать и вспоминать
| But tomorrow get up and remember
|
| Все что было, с тобой
| All that was with you
|
| И плакать опять и ночь так не спать —
| And cry again and not sleep like that at night -
|
| И некому, в это время поднять
| And there is no one to raise at this time
|
| Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.. .
| Your mood is ee-ee-ee-ee ay.. .
|
| Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.. .
| Your mood is ee-ee-ee-ee wum.. .
|
| Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.. .
| Your mood is ee-ee-ee-ee ay.. .
|
| Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.. .
| Your mood is ee-ee-ee-ee wum.. .
|
| Ты сидишь у окна, с болью грустью и думаешь как, обида сильна
| You sit by the window, with pain of sadness and think how, the resentment is strong
|
| И исчезла луна, но разве поможет тебе она?
| And the moon disappeared, but will it help you?
|
| И чья в том вина, что ночь так темна, и нетерпимо длинна,
| And whose fault is it that the night is so dark and unbearably long,
|
| Но утро вспыхнет опять, тебя утешать,
| But the morning will flare up again to comfort you,
|
| Но и это, не сможет поднять
| But even this cannot lift
|
| Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.. .
| Your mood ee-ee-ee-ee ay ...
|
| Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.. .
| Your mood is ee-ee-ee-ee wum ...
|
| Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.. .
| Your mood ee-ee-ee-ee ay ...
|
| Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.. .
| Your mood is ee-ee-ee-ee wum ...
|
| Ты думаешь все, происходит только с тобой и больше ни с кем
| You think everything happens only to you and no one else
|
| Ты ищешь плечо, чтоб поплакать в это плечо
| You are looking for a shoulder to cry on this shoulder
|
| Я тоже искал, ночами не спал, но теперь я устал
| I was also looking, I didn’t sleep at night, but now I’m tired
|
| И сейчас не понять, и словом не сказать
| And now you can’t understand, and you can’t say in a word
|
| И пером не описать
| And can't describe with a pen
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.. .
| My mood is ee-ee-ee-ee uu ...
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.. .
| My mood is ee-ee-ee-ee uu ...
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.. .
| My mood is ee-ee-ee-ee ayy ...
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.. .
| My mood is ee-ee-ee-ee um...
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.. .
| My mood is ee-ee-ee-ee ayy ...
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.. .
| My mood is ee-ee-ee-ee um...
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.. .
| My mood is ee-ee-ee-ee ayy ...
|
| Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.. . | My mood is ee-ee-ee-ee um... |