Translation of the song lyrics Настроение - Виктор

Настроение - Виктор
Song information On this page you can read the lyrics of the song Настроение , by -Виктор
Song from the album: Память
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.1995
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records

Select which language to translate into:

Настроение (original)Настроение (translation)
Ты пишешь мне, что обидно и некуда слезы девать You write to me that it's insulting and there is nowhere to put tears
Что ложишься спать, в надежде забыть все, That you go to bed, hoping to forget everything,
Но завтра вставать и вспоминать But tomorrow get up and remember
Все что было, с тобой All that was with you
И плакать опять и ночь так не спать — And cry again and not sleep like that at night -
И некому, в это время поднять And there is no one to raise at this time
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.. . Your mood is ee-ee-ee-ee ay.. .
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.. . Your mood is ee-ee-ee-ee wum.. .
Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу.. . Your mood is ee-ee-ee-ee ay.. .
Твое настроение ие-ие-ие-eе уум.. . Your mood is ee-ee-ee-ee wum.. .
Ты сидишь у окна, с болью грустью и думаешь как, обида сильна You sit by the window, with pain of sadness and think how, the resentment is strong
И исчезла луна, но разве поможет тебе она? And the moon disappeared, but will it help you?
И чья в том вина, что ночь так темна, и нетерпимо длинна, And whose fault is it that the night is so dark and unbearably long,
Но утро вспыхнет опять, тебя утешать, But the morning will flare up again to comfort you,
Но и это, не сможет поднять But even this cannot lift
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.. . Your mood ee-ee-ee-ee ay ...
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.. . Your mood is ee-ee-ee-ee wum ...
Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу.. . Your mood ee-ee-ee-ee ay ...
Твое настроение ие-ие-ие-ие уум.. . Your mood is ee-ee-ee-ee wum ...
Ты думаешь все, происходит только с тобой и больше ни с кем You think everything happens only to you and no one else
Ты ищешь плечо, чтоб поплакать в это плечо You are looking for a shoulder to cry on this shoulder
Я тоже искал, ночами не спал, но теперь я устал I was also looking, I didn’t sleep at night, but now I’m tired
И сейчас не понять, и словом не сказать And now you can’t understand, and you can’t say in a word
И пером не описать And can't describe with a pen
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.. . My mood is ee-ee-ee-ee uu ...
Мое настроение ие-ие-ие-ие уу.. . My mood is ee-ee-ee-ee uu ...
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.. . My mood is ee-ee-ee-ee ayy ...
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.. . My mood is ee-ee-ee-ee um...
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.. . My mood is ee-ee-ee-ee ayy ...
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.. . My mood is ee-ee-ee-ee um...
Мое настроение ие-ие-ие-ие аууу.. . My mood is ee-ee-ee-ee ayy ...
Мое настроение ие-ие-ие-ие уум.. .My mood is ee-ee-ee-ee um...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Nastroenie

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: