Translation of the song lyrics Wznieść Się Chcę - Viki Gabor

Wznieść Się Chcę (original)

Wznieść Się Chcę
Chcę mieć skrzydła
Co unoszą mnie po niebie
W miejsca gdzie odnajdę swój
Księżyc coś w sobie musi kryć
By tam dotrzeć sposób musi być
Mieć rakietę i się wzbić
W kosmos lot
Ja zrobię to
Dla swej rodziny
Może tak przekonam
Ojca by pamięci wierny był
Znajdę gdzieś
Ten dowód
Wiem, już czuje w sercu my
Pomiń świat
Latarnia wznios wiec
Dlaczego ja mam stać
Astronauta za horyzont mknie
Więc chce i ja
Dzień za dniem
Tej układanki wzór
Myślę ze zarys mam
Wszystko gra
Zaraz lecimy
Już zapłon się tli
W ruch odlicznaie
Zamkniete są drzwi
Wszytko gotowe
Tak pięknie to brzmi
Lecimy …
Wzlecieć chce
Ciągle jzu do ciebie lecę
Wzbić si chce
I przekonać jakos tatę
Wznieś si chce
Grawitacji wbrew
Ja blisko jestem tu
Chce w rakiecie wzbić sie już

Wznieść Się Chcę (translation)

I want to rise
I want wings
What floats me up in the sky
In a place where I find mine
There must be something in the moon
There has to be a way to get there
Have a rocket and take off
Flight into space
I I will do it
For your family
Maybe I'll convince you
He would be faithful to the memory of the Father
I will find somewhere
This evidence
I know, I already feel in my heart
Skip the world
Soaring lantern
Why should I stand
The astronaut is racing over the horizon
So he wants me too
Day by day
This puzzle pattern
I think I have an outline
All right
We're going soon
The fire is already smoldering
On the move
The door is closed
Everything is ready
It sounds so beautiful
We fly …
He wants to fly
I'm still on my way to you
I want to get high
And convince Dad somehow
I want to rise
Gravity against
I am close here
I want to take off in the rocket already