| Cicha Noc (original) | Cicha Noc (translation) |
|---|---|
| Cicha Noc, Święta Noc | Silent Night Holy Night |
| Pokój niesie ludziom wszem | Peace brings people to all |
| A u żłubka matka Święta, czuwa sama uśmiechnięta | And at Żłubek's place the Holy Mother is watching by herself, smiling |
| Nad dzieciątka snem, nad dzieciątka snem | Above babies to sleep, above babies to sleep |
| Cicha Noc, Święta Noc | Silent Night Holy Night |
| Pasztuszkowie od Swych trzód | Pasztuszków from their flocks |
| Biegną wielce zadziwieni | They run in astonishment |
| Za anielskim głosem pieni | Behind the angelic voice of the moths |
| Gdzie się spełnił cud, gdzie się spełnił cud | Where a miracle happened, where a miracle happened |
| Cicha Noc, Święta Noc | Silent Night Holy Night |
| Narodzony Boży Syn | The Son of God is born |
| Pan Wielkiego majestatu | Lord of great majesty |
| Niesie dziś całemu światu | It carries the whole world today |
| Odkupienie win, odkupienie win | Redemption of wine, redemption of wine |
