Translation of the song lyrics Так будет всегда - Вика Воронина

Так будет всегда (original)

Нету причины расстаться, ночью мы движемся в танце.
Хочешь, листай мои мысли!
Хочешь, листай.
В них отражение неба, в них отражение лета,
В них только ты до рассвета — просто представь!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Каждый свой путь выбирает.
В небе все тучи растают.
Каждый в мечты свои верит — верит в добро.
Ты словно свет, словно ветер — лучшее чудо на свете.
Кончится ночь на рассвете, но всё равно —
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!

(translation)

There is no reason to leave, at night we move in a dance.
If you want, leaf through my thoughts!
If you want, browse.
They reflect the sky, they reflect the summer,
In them, only you until dawn - just imagine!
So it will always be, so it will always be.
Radars are set, everything is just arranged.
I'll tell you yes!
I'll tell you yes!
Bridges, cities, roads and streets -
And people kiss - it will always be like this!
Everyone chooses their own path.
All the clouds will melt in the sky.
Everyone believes in their dreams - believes in good.
You are like light, like the wind - the best miracle in the world.
The night will end at dawn, but still -
So it will always be, so it will always be.
Radars are set, everything is just arranged.
I'll tell you yes!
I'll tell you yes!
Bridges, cities, roads and streets -
And people kiss - it will always be like this!
So it will always be, so it will always be.
So it will always be, so it will always be.
So it will always be, so it will always be.
Radars are set, everything is just arranged.
I'll tell you yes!
I'll tell you yes!
Bridges, cities, roads and streets -
And people kiss - it will always be like this!
So it will always be, so it will always be.
Radars are set, everything is just arranged.
I'll tell you yes!
I'll tell you yes!
Bridges, cities, roads and streets -
And people kiss - it will always be like this!
So it will always be, so it will always be.
Radars are set, everything is just arranged.
I'll tell you yes!
I'll tell you yes!
Bridges, cities, roads and streets -
And people kiss - it will always be like this!