Translation of the song lyrics Mørkt Forår - Vigsø

Mørkt Forår (original)

Jeg' en gudinde iklædt støvler og skjortekrave
Et brændpunkt der synger langs klaverets tangenter
I et forræderisk forår
Hjerteslag som tordenbrag og vin der håner mig i en jernseng af længsler
Du mener vi bør være venner
Jeg mener jeg burde være én af dine eksperimenter for
Jeg vil frelses og det er svært at være her længere når det eneste der sker i
mit liv det er at jeg bliver ældre
Ku lege Peter Pan og du ku sy min skygge fast sørge for at jeg bar den stolt,
som et smykke om min hals
Så lad os mødes omkring et syndefald og hylde ligegyldigheden uden en luft der
føles kvalt
Bekræfter dig du svarer jeg er en artig pige der ikke har bagtanker og vil
starte intriger
Bemærker stille at du minder mig om parasitter
Brækker mig for det det eneste verden den får frem i mig
Porcelænsfigurer de er fascinerende
Smukke på en hylde og nemme at slå i stykker
Og jeg har hørt at gode piger holder kæft og ryger smøger
Nynner med på dine strofer og de kigger i
Dine blodsprængte øjne (X3)
I dine blodsprængte øjne føler jeg mig fri
Vi flyder i fælles tankestrømme, hvor vi kan forsømme
Virkeligheden kommer tilskade
Forlad mig før det ender i had
Du' en motherfucker
En motherfucker
Mine veninder de vil suckerpunch' dig
Kalder mig tidsløs litteratur når jeg ser det smukke i du knuser mens du holder
om mig
Alt banalt så dét tale
Rapper på en instrumental der giver mig flashback fra en nat i sommer
Og jeg smager salt
Tag mig til du smadrer alt igen
Og jeg kan lade mit hoved falde som klokkeblomstre
Så lad mig smile flovt
Jeg ik vil sove men kysses på mit inderlår
Bindes som et sjippetov
Dobbelt-op på whisky-rom kokain og Disney Sjov
Så vi kan slippe tanken om mit liv i morgen
Puster røgringe nøgne skøjtende fløjtende ligeglad med realiteter jeg burde
døje med
Frit fald og hovedet først fordi jeg elsker højder og det er så svært at se når
man har hænderne for øjnene
Så lad mig brænde mig på mine gamle vaner
Min onde mand, min tilfangetager
Vil ku ha en stille stund, et split sekund, et fikserum
Til at få mig drugget af dine tankebaner

(translation)

I'm a goddess dressed in boots and shirt collar
A focal point that sings along the piano keys
In a treacherous spring
Heartbeats like thunder and wine mocking me in an iron bed of longing
You think we should be friends
I think I should be one of your experiments for
I want to be saved and it's hard to be here anymore when the only thing that happens in
my life it's that I'm getting older
You could play Peter Pan and you could sew my shadow to make sure I wore it proudly,
like a jewel around my neck
So let's meet around a fall and celebrate the indifference without an air there
feels suffocated
Confirming you answer I am a nice girl who does not have ulterior motives and will
start intrigues
Quietly noticing that you remind me of parasites
Makes me sick because it's the only world it brings out in me
Porcelain figures they are fascinating
Beautiful on a shelf and easy to break into pieces
And I've heard that good girls shut up and smoke
Hum along to your stanzas and they look in
Your Bloodshot Eyes (X3)
In your bloodshot eyes I feel free
We float in common streams of thought where we can neglect
Reality gets hurt
Leave me before it ends in hate
You're a motherfucker
A motherfucker
My girlfriends they want to suckerpunch you
Call me timeless literature when I see the beauty in you crush while you hold
about me
Everything banal so that speech
Rapper on an instrumental that gives me flashbacks from a night this summer
And I taste salty
Take me until you smash everything again
And I can drop my head like bellflowers
So let me smile sheepishly
I don't want to sleep but kiss my inner thigh
Ties like a skip rope
Double-up on whiskey-rum cocaine and Disney Fun
So we can drop the thought of my life tomorrow
Blowing smoke rings naked skating whistling indifferent to realities I should
suffer with
Free fall and head first because I love heights and it's so hard to see when
you have your hands over your eyes
So let me burn myself on my old habits
My wicked man, my captor
Do you want a quiet moment, a split second, a fix room
To get me drugged by your train of thought