Translation of the song lyrics Tresnane Wong Kere - VIA VALLEN

Tresnane Wong Kere (original)

Kowe sing ono kadohan, kangenku ora karuan
Saben dino tansah kelingan, sliramu ngebaki pikiran
Kelingan jaman semono mlaku bergandengan tangan
Mugo wae kowe isih setyo senajan aku wong dalan
Jare uripku ora karuan
Golek panganku turut dalan
Nanging ku ora pernah gawe loro
Opo maneh nyusahke wong liyo
Sing tak jaluk kowe tetep setyo, mas
Ojo ngasi pindah ati liyo
Aku ning kene tresna karo kowe
Senadyan aku iki isih kere
Ora mungkin aku medot tresno, mas
Ati iki tulus kanggo kowe
Ora bakal aku mindah ati liyo
Nadyan kowe saiki isih kere
Kowe ning kono ojo pindah ati liyo
Sabaro yo sabaro aku mesti bakal teko
Kowe telpon aku jare kowe rindu aku
Tunggu tunggu aku ku kan temui dirimu dirimu
Kowe sing tenang, ojo digawe meriang
Di sini ku berjuang demi kebahagiaan
Walau kata orang aku yo gur uwong dalan
Tapi aku mampu bertahan dan berjuang
Jare uripku ora karuan
Golek panganku turut dalan
Nanging ku ora pernah gawe loro
Opo maneh nyusahke wong liyo
Sing tak jaluk kowe tetep setia, mas
Ojo ngasi pindah ati liyo
Aku ning kene setyo karo kowe
Senajan aku iki isih kere
Ora mungkin aku medot tresno, mas
Ati iki tulus kanggo kowe
Ora bakal aku mindah ati liyo
Nadyan kowe saiki isih kere
Sing tak jaluk kowe tetep setia, mas
Ojo ngasi pindah ati liyo
Aku ning kene tresna karo kowe
Senajan aku iki isih kere
Ora mungkin aku medot tresno, mas
Ati iki tulus kanggo kowe
Ora bakal aku mindah ati liyo
Nadyan kowe saiki isih kere
Kowe ning kono ojo digawe meriang
Di sini ku berjuang demi kebahagiaan
Walau kata orang aku yo gur uwong dalan
Tapi aku mampu bertahan dan berjuang

Tresnane Wong Kere (translation)

You are the one who is far away, I don't miss you
Every day I always remember, you fill my mind
Remember that time walking hand in hand
I hope you are still faithful even though I am a street person
He said that my life is not good
Find my food along the way
But I never did both
Not to mention bothering strangers
What I'm asking you to do is stay faithful, honey
Don't change your mind
I am here to love you
Although I am still a tent
It's impossible for me to lose love, honey
This heart is sincere for you
I will not change the heart of a stranger
Even now you are still in the tent
You are here, don't change your mind
Be patient, I must be patient
You called me and said you miss me
Wait wait for me to meet you yourself
You are calm, don't make it hot
Here I fight for happiness
Even though people say that I'm a street person
But I can survive and fight
He said that my life is not good
Find my food along the way
But I never did both
Not to mention bothering strangers
What I'm asking you to do is stay loyal, honey
Don't change your mind
I am here with you
Although I am still a tent
It's impossible for me to lose love, honey
This heart is sincere for you
I will not change the heart of a stranger
Even now you are still in the tent
What I'm asking you to do is stay loyal, honey
Don't change your mind
I am here to love you
Although I am still a tent
It's impossible for me to lose love, honey
This heart is sincere for you
I will not change the heart of a stranger
Even now you are still in the tent
Don't make a fuss over there
Here I fight for happiness
Even though people say that I'm a street person
But I can survive and fight