| Pisan ketemuan anane ngomongke katresnan
| The first time you meet, it speaks of love
|
| Ngajak pendekatan sok ngeroso jagoan
| Invite the approach to feel like a hero
|
| Omongan sok alus nang lambene muni tulus
| Sometimes the words are sweet when the lips sound sincere
|
| Ngroso paling bagus padahal kok wedhus
| It tastes the best even though it's lamb
|
| Aku kudu piye wes bacut katut atine
| I have to do something with my heart
|
| Nganti bondho dunyo wes entek-entekan
| Until the wealth of the world is exhausted
|
| Bacut tresno slirane nanging sak karepe dewe
| I love you, but it's only what you want
|
| Kabeh ambyar bubar mung marai edan
| Everything is just going crazy
|
| Selak ambyar entek-entekan
| I'm running out of time
|
| Bondhoku mubal ra karuan
| I'm so sorry
|
| Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu
| It's only your kitchen that tastes good
|
| Bul pabu mung gur modal untu
| Bul pabu is just a capital tooth
|
| Ning awal ngomong tresna tenanan
| In the beginning, I said I really love you
|
| Akhire mung malik kahanan
| In the end, the situation just turned around
|
| Tak kiro tenan
| I don't think so
|
| Bul kowe mung dolanan
| Bul you are just playing
|
| Kesel buyar ambyar batin iki
| Tired of dispersing this inner turmoil
|
| Jebul mung diapusi lanangan ra mbejaji
| It turns out that he was just tricked by the boy
|
| Manise ning awal ketemu le ngeyakinke aku
| It's so sweet at the beginning that he convinced me
|
| Nganti tego nyidro bojomu
| Until you see your husband
|
| Akhire tibo mburi mung kapusan
| In the end, it's just a matter of time
|
| Saiki kabeh bosokmu uwis konangan
| Now all your rot is gone
|
| Bingung atiku kesel ra karuan
| My heart is confused and tired
|
| Nanging kudu piye maneh wes kahanan
| But what should be done again wes the situation
|
| Selak ambyar entek-entekan, bondhoku mubal ra karuan
| After a long time, my brother was upset
|
| Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu, bul pabu mung gur modal untu
| It's just that your kitchen is of poor quality, but it's just a waste of money
|
| Ning awal ngomong tresna tenanan, akhire mung malik kahanan
| In the beginning he said he really loved, but in the end he just turned the situation around
|
| Tak kiro tenan bul kowe mung dolanan | I don't think you're just playing |
| Mbiyene ning awal cangkeme jan manis tenan
| It used to be really sweet in the beginning
|
| Jebul tibo mburi sifatmu bosok tenanan
| It turns out that your character is really rotten
|
| Menclok rono menclok rene mengumbar katresnan
| Menclok rono menclok rene to reveal love
|
| Keroso bagus dewe lagake koyo pangeran
| It feels good to act like a prince
|
| Janji janji setyo kabeh mung amergo bondho
| The promise of loyalty is all just for the sake of kindness
|
| Tresno sing tak nduweni kabeh raono guno
| Love that does not have all the reasons
|
| Jebul kowe kuwi mung buto rupo menungso
| It turns out that you are just a human being
|
| Ketok apik ning njobo jebul njerone olo
| It looks good on the outside, but it's good on the inside
|
| Selak ambyar entek-entekan, bondhoku mubal ra karuan
| After a long time, my brother was upset
|
| Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu, bul pabu mung gur modal untu
| It's just that your kitchen is of poor quality, but it's just a waste of money
|
| Ning awal ngomong tresna tenanan, akhire mung malik kahanan
| In the beginning he said he really loved, but in the end he just turned the situation around
|
| Tak kiro tenan bul kowe mung dolanan
| I don't think you're just playing
|
| Mas kowe wes tak culke, mergo kowe sak penake dewe
| Don't let me go, because you're comfortable with yourself
|
| Mas mugo bahagia ro wong liyo, gandeng meneh aku wes ra biso
| If you are a stranger, please join me
|
| Selak ambyar entek-entekan, bondhoku mubal ra karuan
| After a long time, my brother was upset
|
| Mung nggo dapurmu sing blas ra mutu, bul pabu mung gur modal untu
| It's just that your kitchen is of poor quality, but it's just a waste of money
|
| Ning awal ngomong tresna tenanan, akhire mung malik kahanan
| In the beginning he said he really loved, but in the end he just turned the situation around
|
| Tak kiro tenan bul kowe mung dolanan
| I don't think you're just playing
|
| Atiku wes lilo tenanan, ketimbang mung terus kelaran
| My heart is really lost, instead of just going through the motions
|
| Yen kon mbaleni tali katresnan, aku wes ra iso tenanan
| If you repeat the rope of love, I'm really sorry
|
| Aku wes ikhlas, aku wes lilo, aku wes cukup bahagia | I'm sincere, I'm happy, I'm quite happy |