Lyrics of Piove - Vernice

Piove (original)

Piove la gatta non si muove, rimane ferma qui a guardare l’acqua che vien gi№
dal cornicione.
maledetto il meteo non l’ha detto, a saperlo stavo a letto non di certo qui a
cercarmi un tetto… miserabile…impermeabile.
Piove, io sotto ad un portone, che cerco di asciugarmi il pantalone ma scende
un’acquazzone.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Piove, l’acqua in ogni dove, ho scritto una canzone spero tanto possa far
tornare il sole…
Piove e sono gi le nove, il tempo mi comuove, non mi smuove da questa posizione.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…

(translation)

It's raining, the cat doesn't move, it stays here to watch the water come down
from the ledge.
damn the weather didn't say it, if you knew it, I was in bed, certainly not here in
look for a roof... miserable... waterproof.
It's raining, me under a door, trying to dry my trousers but it goes down
a downpour.
the sky is dressed in mourning, here it rains everywhere and it is already bad... oh oh oh
It's raining, on this day of celebration,... now she's dying and my head hurts,
better to pretend that the sun is up above
and saying "what a pity that it doesn't rain"...
It's raining, water everywhere, I wrote a song I hope it will do
the sun returns...
It's raining and it's already nine, the weather moves me, it doesn't move me from this position.
the sky is dressed in mourning, here it rains everywhere and it is already bad... oh oh oh
It's raining, on this day of celebration, ... now it is dying and my head hurts,
better to pretend that the sun is up above
and saying "what a pity that it doesn't rain"...