Lyrics of Fammi Lo Sconto - Vernice

Fammi Lo Sconto (original)

Il traffico mi diverte---- quando passo sul marciapiede-- io
Guardo a destra dei negozi le vetrineЂ¦Ђ¦
Ma quanto costa quella cosa che tu metti sempre in posa
Ma cosЂ™eЂ™ che non mostri mai
Sopra lo scaffale cЂ™eЂ™ qualcosa di specialeЂ¦dici
Un maglione rosso e dici gia che me lo vedi a dosso.
Quello che piace a me.
certo sta sotto il maglione che porti.
Certo che mi piaci --------ti porterei a fare un giro.
io
La radio che trasmette.------- un sottofondo amore mio
Ma non capisco percheЂ™----- tu hai davanti quei jeans che non voglio-----*
Nel camerino adesso mi spoglio------ mi dai quei jeans che non stavo guardando
Quello che voglio comprare ce lЂ™hai solo teЂ¦
Togliti quei jeans che io voglio guardare.
E piano piano li voglio sfilare.
E quel maglione rosso che mi hai fatto vedere.
A me non piace.
voglio te.fatti indossareЂ¦.
Ma dimmi cosa devo fare per farti levare qual maglione
Rosso che ti porti addosso Ђ¦.adesso te lo levo io
E non ci penso piuЂ¦

(translation)

The traffic amuses me---- when I pass on the sidewalk-- me
I look to the right of the shops at the shop windows
But how much does that thing you always wear pose
But so it is that you never show
Above the shelf, there is something special, you say
A red sweater and you already say that you see it on me.
What I like.
of course it fits under the sweater you are wearing.
Of course I like you -------- I'd take you for a tour.
I
The radio that broadcasts.------- a background my love
But I don't understand why----- you have those jeans in front of you that I don't want-*
In the dressing room now I undress------ you give me those jeans that I wasn't looking at
What I want to buy, you only have tea
Take off those jeans that I want to look at.
And slowly I want to take them off.
And that red sweater you showed me.
I do not like it.
I want you. let me wear youЂ¦.
But tell me what I have to do to make you take off which sweater
Red that you wear with you Ђ¦. now I'll take it off
And I don't think about it anymore