
Date of issue: 21.03.2019
Song language: French
L'histoire sans fin(original) |
J’ai traversé le nord |
Et je suis passé par le sud |
Pour découvrir ton corps |
Et toute ses latitudes |
J’ai découvert des mets |
Des sucrées et des salées |
Tu ne me crois pas mais |
Je vais te raconter |
T’es yeux grattés un jour d'été |
Une silhouette au loin comme un mirage |
Un certain… |
Me parvient |
C’est une histoire sans fin |
J’ai traversé le port |
Et je suis passé par les dunes |
Pour écouter encore |
Le bruit de la lagune |
J’ai découvert un palais |
Étrange et anisé |
Tu me crois? |
Ça y est? |
On peut continuer? |
Réhydrater |
Un soir d'été |
Cette silhouette |
Au loin comme un mirage |
Un certain… |
Me revient |
À demi-mot |
Sur cette terre |
J’avais si chaud |
Dans ce désert |
Haride, brûlant, toride |
Et vibrant |
Solide et vivant |
(translation) |
I crossed the north |
And I went south |
To discover your body |
And all its latitudes |
I discovered food |
Sweet and savory |
You don't believe me but |
I'll tell you |
You scratched your eyes on a summer day |
A distant silhouette like a mirage |
Some… |
comes to me |
It's a never ending story |
I walked through the harbor |
And I went through the dunes |
To listen again |
The sound of the lagoon |
I discovered a palace |
Strange and aniseed |
Do you believe me? |
That's it? |
We can continue? |
Rehydrate |
A summer evening |
This figure |
Far away like a mirage |
Some… |
come back to me |
Without having to spell things out |
On this earth |
I was so hot |
In this desert |
harsh, burning, hot |
And vibrant |
Solid and alive |