| Zwei Vor Und Drei Zurück (original) | Zwei Vor Und Drei Zurück (translation) |
|---|---|
| Geh nicht zu weit | Don't go too far |
| Mit etwas Geschick | With a little skill |
| Der Takt, der Takt | The beat, the beat |
| Oh wunderbar | Oh wonderful |
| Das macht doch Spaß | That's fun |
| Nicht wahr | Not true |
| Lernt sich doch schnell | You learn quickly |
| Und wie von selbst | And as if by itself |
| Zwei vor, zwei vor | Two forward, two forward |
| Und drei zurück | And three back |
| Die Zeit, Die Zeit noch nie | The time, the time never |
| So ohlala | So oh lala |
| Mein Freund, gib bloß nicht auf | My friend, don't give up |
| Jetzt geht es erst los | Now it's just getting started |
| Du hältst doch | You're holding |
| Du hältst doch dicht | You're keeping your mouth shut |
| Nicht wahr | Not true |
| Erwache | wake up |
| Steh auf und schau | get up and look |
| Ein bisschen Poesie | A little poetry |
| Byzanz bizarr | Byzantium bizarre |
| Ein Quäntchen Strategie | A bit of strategy |
| Es schimmert fein | It shimmers finely |
| Schmierige Fantasie | Sleazy fantasy |
| Schnell lernt sich die Diplomatie | Diplomacy is learned quickly |
| Das Licht am Ende zeigt uns | The light at the end shows us |
| Doch es geht | But it works |
| Wohin, wohin der Weg | Where, where the way |
| Eurolala | Eurolala |
| Mein Freund, gib bloß nicht auf | My friend, don't give up |
| Jetzt geht es erst los | Now it's just getting started |
| Zwei vor und drei zurück | Two forward and three back |
