Translation of the song lyrics Königin Aus Eis - Veljanov

Königin Aus Eis (original)

Er sah sie und ward erfroren
Er war verloren
Ihrer Augen blau gefroren
Er war verloren
Alles Eis der Welt im Sinn
Er war verloren
Ganz benommen sank dahin
Er war verloren
Widersteht dem eisigen Glanz nicht
Er weiß nicht, weiß nicht wohin
Der Fluch der Sklaverei ist mit ihm
Der Fluch ist mit ihm
Wäre ich wie du
Ließ ich es geschehen
Wäre unser Ziel das ewige Leben
Als er zu ihr kam
Königin aus Eis
Er schien verloren, halb erstarrt
Er war erfroren
Ein Spiegelsplitter spitz und kalt
Er war erfroren
Berührt die Unschuld mit der Hand
Doch es scheint
Du willst ihn ganz und gar
Ganz und gar
Als er für sie kam
Königin aus Eis
Aus den Wäldern endlos tief
Singt der Wind sein altes Lied
Hält der Spiegel dich nicht fest
Wirbelt Schnee auf und verlässt
Sie geht zu weit, renn um dein Leben
Wenn ihr Eis dein Herz zerschneidet
Küssen Tränen dich zurück
Tränen für die Ewigkeit
Als er von ihr ging
Königin aus Eis

(translation)

He saw her and was frozen to death
He was lost
your eyes frozen blue
He was lost
All the ice cream in the world in mind
He was lost
Sunk away in a daze
He was lost
Doesn't resist the icy sheen
He doesn't know, doesn't know where to go
The curse of slavery is with him
The curse is with him
If I were like you
I let it happen
If our goal were eternal life
When he came to her
Queen of Ice
He seemed lost, half frozen
He was frozen
A shard of mirror sharp and cold
He was frozen
Touch the innocence with your hand
But it seems
You want him badly
Completely
When he came for her
Queen of Ice
From the woods endlessly deep
The wind sings its old song
Doesn't the mirror hold you tight?
Kicks up snow and leaves
She goes too far, run for your life
When their ice cuts your heart
tears kiss you back
tears for eternity
When he left her
Queen of Ice