
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Motor
Song language: Deutsch
Das Lied Vom Einsamen Mädchen(original) |
Sie herzte sanft ihr Spielzeug |
Bevor sie es zerbrach |
Und hatte eine Sehnsucht |
Und wusste nicht wonach |
Weil sie einsam war |
Und so blond ihr Haar |
Und ihr Mund so rot wie Wein |
Und wer von diesem Wein trank |
Konnt' nie mehr glücklich sein |
Doch einer sprach im Frühling: |
«Auch Du fühlst Lust und Schmerz» |
Und brach ihr tausend Rosen |
Doch sie brach nur sein Herz |
Weil sie einsam war |
Und so blond ihr Haar |
Und ihr Mund so rot wie Wein |
Ja, keine konnt' so küssen |
Und doch so einsam sein |
Was blieb von ihrem Leben |
Ein Lied, das niemand sang |
Sankt Peter ließ sie warten |
Zwei Ewigkeiten lang |
Weil sie einsam war |
Und so blond ihr Haar |
Und ihr Herz so tot wie Stein |
Dann rief er: «Armes Kind, komm |
Sollst nie mehr einsam sein» |
(translation) |
She gently hugged her toy |
Before she broke it |
And had a longing |
And didn't know what |
Because she was lonely |
And her hair is so blonde |
And her mouth as red as wine |
And who drank from this wine |
I could never be happy again |
But one spoke in the spring: |
"You too feel pleasure and pain" |
And broke her a thousand roses |
But she only broke his heart |
Because she was lonely |
And her hair is so blonde |
And her mouth as red as wine |
Yes, no one could kiss like that |
And yet be so lonely |
what was left of her life |
A song nobody sang |
Saint Peter made her wait |
Two eternities |
Because she was lonely |
And her hair is so blonde |
And her heart as dead as stone |
Then he called: 'Poor child, come on |
You should never be lonely again» |
Name | Year |
---|---|
Desire ft. Veljanov | 2002 |
Seraphim | 2000 |
In My Room | 2000 |
Town By The River | 2000 |
The Sweet Life | 2000 |
Blag Zhivot | 2000 |
Chains Of Steel | 2000 |
Longer Longer | 2000 |
Black Girl | 2000 |
The Wind | 2000 |
Because Of You | 1997 |
Empty Heart | 1997 |
Fragile Little Thing | 1997 |
Jezebel | 1997 |
Slippery World | 1997 |
Dirt | 2008 |
Der Kongress | 2008 |
Königin Aus Eis | 2008 |
Zwei Vor Und Drei Zurück | 2008 |
Nie mehr | 2008 |