| Der Kongress (original) | Der Kongress (translation) |
|---|---|
| So sagt man sich | That's what they say to themselves |
| Bis man vergisst | Until you forget |
| Dass alles um dich | that everything around you |
| Um dich herum erlischt | Around you goes out |
| Wenn er es wagt | If he dares |
| Dir zu gestehen | concede to you |
| Dass ohne dich | that without you |
| Er nichts versteht | He understands nothing |
| Was sollen kann | What should |
| Und dann und wann | And now and then |
| Wir dir dann klar | We'll tell you then |
| Es steht nun mal | It stands now |
| In manchem Buch | In some books |
| Nichts weiter drin als | Nothing more inside than |
| Leben macht keinen Sinn | life makes no sense |
| Außer auf dem Kongress | Except at the convention |
| Es sage es nicht gern | It doesn't like to say it |
| Der goldene Stern | The golden star |
| Dem du vertraust | who you trust |
| Hat nur verbraucht | Has only consumed |
| Die Energie | The energy |
| Die er sich nahm | which he took |
| Vom fleißigen Nachbarn | From the hard-working neighbor |
| Superstar | super star |
| Dem ist es recht | It's fine with him |
| Denn er erahnt | Because he guesses |
| Dass alles kommt | that everything is coming |
| Wie es kommen mag | As it may |
| Und dann und wann | And now and then |
| Wird ihm dann klar | Then he realizes |
| Leben macht keinen Sinn | life makes no sense |
| Außer auf dem Kongress | Except at the convention |
| Jetzt sage nicht | Now don't say |
| Du wüsstest schon | you already know |
| Das Ende kommt | the end is coming |
| Auch ohne Lohn | Even without wages |
| Da alles scheinbar | Since everything seems |
| Klemmen kann | can jam |
| Vergibst du gerne | Do you like to forgive? |
| Eine Chance | A chance |
| Die dir maybe | The you maybe |
| Erzwingen könnt | can force |
| Ein einflussreiches | an influential one |
| Pöstchen gar | even post |
| Mit Stirnfalten | With forehead wrinkles |
| Und manch Trara | And some fanfare |
| Vergibst du gern | Do you like to forgive? |
| Mal eine Chance | a chance |
| Die dir bestimmt | destined for you |
| Erzwingen könnt | can force |
| Ein einflussreiches | an influential one |
| Pöstchen gar | even post |
| Mit Stirnfalten | With forehead wrinkles |
| Und manch Trara | And some fanfare |
| Doch Leben | But life |
| Macht keinen Sinn | Makes no sense |
| Außer auf dem Kongress | Except at the convention |
